lunes, 18 de febrero de 2008

Mi primer blog en español

Mi intención con este blog es de registrar, explicar e interpretar mis experiencias durante mis viajes en Sudamérica. Al mismo tiempo espero mejorar mi español y tener la experiencia de mis alumnas quienes deben escribir en un idioma extranjero….y cuentó con la ayuda de mis amigos hispanohablantes para ayudarme en mi descubrimiento del mundo latino y el idioma español. Por supuesto, no dudes en corregir mis errores, o por lo menos hacer un modelo mejor en cuanto a lenguaje.

14 comentarios:

Carla Arena dijo...

Juanita,

Voy aprender com usted e tus amigos!

Tenga un buon viaje.

Carla

marydimonaco dijo...

Qué viaje fascinante, Jane! Espero que lo disfrutes mucho.
Seguramente no vas a tener problemas con el idioma porque ya veo que lo manejas muy bien.
Esperamos verte ya que vas a estar por aquí.
Mary, de Rosario, Argentina.

Daf dijo...

Hola Jane,

Que gran idea tener tu "primer blog en español"! Por supuesto que cuentas con tus amigos para ayudarte. Aquí estamos :-)
Podrás conocer nuevos países y al mismo tiempo aprender el idioma. No vacilaremos en corregir tus errores cuando sea necesario.

Tengo un gran amigo en Perú que es artista y experto en multimedia, si quieres su correo, me dices y te lo doy.

Un caluroso abrazo,

Daf

Anónimo dijo...

Hola Jane,
Mi nombre es Silvia Colombo y soy amiga y colega de Rita Zeinstejer, en Rosario, Argentina.
Espero que puedas hacer realidad todos tus sueños y aventuras en Latino América y en especial nuestro país Argentina.
Creo que para aprender un idioma debes interactuar con la gente que lo habla. Tu experiencia será maravillosa!
Esperamos verte por Rosario muy pronto.
Buen viaje,
Silvia.

Nina Liakos dijo...

Querida Juanita,
No puedo escribir mucho en espanol, (mi primer segundo idioma) pero pienso que podre comprender lo que tu escribiras. Buen viaje!
Abrazos de Maryland.

Anónimo dijo...

Hola, Jauni!! Bienvenida a la Argentina y muy especialmente a Rosario, donde compartiremos tres días de aventuras ...;-)
Será una alegría también para Silvia y Mary, dos amigas que desean conocerte y disfrutar de tu compañía.
Ojalá sea también para tí un encuentro memorable, haremos lo posible para que así sea!!
Un abrazo, buen viaje, y nos vemos en la estación de colectivos!!! :-))
Rita

Teresa dijo...

Hi, Jane!
I hope to spoil all the messages in Spanish with this one in English. Think I could write in Portuguese?!
Anyway, I hope you have a wonderful time and really improve your Spanish, which, in my opinion, is already fabulous.
Buen viaje! Enjoy!!! :-)
Beijinhos, Teresa

RitaZ dijo...

Hola nuevamente! Acá estoy, intentando usar mi blogger account para que salga mi foto...
"In the meantime", acá estamos en nuestro lugar de trabajo, planeando salidas contigo..., acá estamos en un verano caluroso, pensando en lugares para visitar juntas!

Loreley dijo...

Juanita, que bueno que vas a andar por Argentina. Yo estoy en Buenos Aires, entonces cualquier cosa que necesites me avisas. Estoy a tu disposición, no dudes en contactarme.
Espero que tengas muy lindas aventuras y que puedas contarlas todas acá así te seguimos los pasos.
Nos vemos pronto, si Dios quiere,
Lore

webgina dijo...

Felicitaciones!!!! estoy muy, muy, MUY celosa... me ENCANTA chile y quiero volver
buen viaje!
gina

miguel dijo...

Hola Chica! Todavia estas en Montreal y ya tienes muchos comentarios en tu blog. No se' que vas a hacer - en vez de viajar vas a estar enfrente de una computadora, leyendo y escribiendo! Pero por lo menos, la computadora estara en Sudamerica...donde hace mas calor... y tu tambien. Que padrisimo! Abrazos...

Vicky dijo...

Hola Juanita!
Me alegra muchísimo que hayas decidido visitar Argentina, y espero que todas estas e-amistades podamos colaborar para que tu estadía sea placentera y puedas aprender un buen castellano/español.

Creo que debo advertirte que debes traer ropa de verano, ya que estos días aún son calurosos! Misiones y Rosario tienen temperatura similares.

Espero que disfrutes y nos cuentes de tus aventuras, asi podemos acompañarte virtualmente....

Un abrazo cordial desde Misiones,
Vicky

rddietrich dijo...

Well done Jane. Have a fantastic trip! Bon Voyage!

Beijinhos,

Ramona

Paco Piniella dijo...

"El mundo es un libro y quienes no viajan sólo leen una página"
(San Agustín)