Perú Encompasado

Mi ultima semana de clasas pasó aún mas rapidamente y ya terminé la primera semana de mi viaje de Peru Encompassed. En el sitio web de Intrepid dieron 4/5 por el nibel de trauma de cultura (culture shock), lo que es bien merecido. Hasta ahora el viaje ha sido increíble, pero claro que no es para todos. Ya pasemos dos noches en dos pueblos diferentes con familias indigenas y caminamos mucho al alta altitud (hasta 5000 m!) y sentimos temperaturas muy bajas en las montañas, pero la oportunidad de ver tantos diferencias de culturas sera inolvidable.

Mis compañeros de viaje son 3 Australianos--2 mujeres y un hombre. Son todos viajeros experimentados y muy agradables, y nuestro guía peruano es muy dinamico. Entonces, todo el grupo, incluido el guía, se compuesta de solamente 5 personas!

Después de una visita de Lima, fuimos a Pisco, una ciudad que sufrió del terremoto en agosto de 2007. Hasta ahora ninguna nueva construcción ha comenzado no obstante la ayuda internacional. Los edificios destruidos son reemplazados con carpas (la iglesia) u estructuras provisionales (la comisaría de policía). Hay muchos lotes vides y edificios donde el segundo o tercero pisos no existen más. Una tendencia curiosa que no sabía cuando llegamos a Pisco es que los peruanos pagan menos impuestos por una casa en construcción comparada a una casa terminada y por eso en todas partes del país hay casas con barras de metal extendiendas del segundo piso como si hay un proyecto hacer otro piso. En realidad la construcción es terminada, pero los barras feas permiten a los ocupantes ahorrar su dinero.

Pasemos una mañana en barca en Las Islas Ballestas que son muchas como la Isla Dama qui vi en Chile. Hubieron pingüinos, lobos de mar, aves. Por la tarde fuimos al oasis de Huacachina para almorzar y disfrutar del oasis en medio del desierto con dunas y palmaras. La proxima región a visitar era Nazca, donde en 1927 unos pilotes discubieron en el desierto enormas dibujas en la tierra. Las figuras enormes representaron mamiferos, insectos, y dioses. Las Lineas de Nasca son el vestigio más increíble jamás dejado por una cultura forjada 300 años antes de la era cristiana. Hay una mirador de donde es posible ver unos de esos dibujos, pero, claramente, la única manera de ver todos es del avión. Por $10 par persona puede volar encima de las lineas en un pequeña Cessna. Parece que es una experiencia inolvidable, pero hace tres semanas una avión chocó y los 5 turistas murieron, y una semana después otra avión tenía problemas mecanicos. Nuestro grupo decidió que sería una grande decepción chocar antes de ver Machu Picchu, y entonces no fuimos en avión. Pero, vimos una presentación fascinante en el planetarium que describió la historia y las investigaciones de Maria Reiche, una alemana quien estudiaba las lineas durante 50 años.

En la región de Arequipa, tuvimos la oportunidad de conocer y vivir con una familia en la pequeño pueblo de Seboya. Claro que los aldeanos son muy orgullosos de su pueblo porque aqui, este pueblo situado en las montañas es muy limpio y no hay casas incompletas. Las paredas de las casas se hicieron de adobe y los techos de paja. El suelo es la tierra y el horno es hecho de adobe. Era sola en mi familía (es decir que los otros miembros de mi grupo fueron asignados a otras familias) y tan pronto como llegué a la casa de mi familia, la madre joven (de 22 años) me dio un traje tradicional a poner. Por supuesto, era chiquito para mi, pero puse la falda, la blusa, la cintura y la sombrera....como el suyo. Creí que mis compañeros reirían a vermi, pero ellos tambien estuvieron vestidos tradicionalmente! Fuimos todos juntos al río para pescar, pero las peses no estuvieron mordiendo. Después, preparé la cena con mi familia y comimos. La mañana todos--nuestro grupo y nuestros nuevos amigos del pueblo--caminamos en las montañas para ver sitios antiguos, incluso una momia que se llama Juanito que fue descubrito en las montañas hace unos años.

La otra visita en familia era dos días después en el Lago Titicaca. Esta lago es el lago mas grande del mundo de la alta altitud (3000 m) . De nuestro hotel en Puno, fuimos en tuk-tuk (como un rickshaw de 3 ruedas electrica) hasta el porto, y después en barca para hacer la proxima aventura. La primera parada era en la isla Huacavacani, una isla artificial que las habitantes hacen de tortoras (reeds)! Es una tradición que comencieren hace más de 300 años cuando los Uros quisieron evitar la dominación de los Incas. Sus casas y sus barcas también se hicieren de tortoras. Añudan constantamente nuevos tortoras para reforzar "la tierra" y, si quieren moverse, pueden empujar la isla a otro lugar! Es fascinante. Fuimos en una barca de tortoras hasta otra isla, y de aqui nuestro barco de madera nos encontró para continuar la visita. Tres horas mas tarde llegamos a la isla Amantani donde encontramos nuestras nuevas familias. Almorzamos con ellos y por la tarde escalamos arriba del isla para visitar un templo Inca y ver la puesta de sol. Después de cenar, nos vestimos otra vez en traje tradicional--otra forma de falda, otra forma de blusa, otra forma de cintura y esta vez con un chal negra bordado en colores brillantes. A las ocho por la noche, todos los visitantes en la isla (no solamente nuestro grupo, pero muchos otros viajeros también) y sus familias locales encontramos en el centro comunitario para hacer una fiesta con musicos tradicionales. Bailamos y reímos mucho.

El proxima día, después de desayunar con nuestras familias, fuimos en barco hasta otra isla (Tequile). Caminamos mucho y vimos otra grupa etnica con otra forma de vestirse. En esta isla los hombres tejan y las mujeres hilan. Almorzamos fuera con una vista formidable del lago.

Las visitas en familias eran muy muy ricas, pero hace mucho frío por la noche y por la mañana y no era posible ducharnos. Entonces, apreciamos también las noches en hotel. Ahora estoy en Cuzco, y mañana empezaré el camino hasta Machu Picchu. Puedo describirlo la proxima vez!

Perú!!!

Es increíble pensar que ya he pasado dos semanas en Perú, y ocho semanas en Sudamerica! Prolongué mis clasas de una semana porque el 26 de abril voy comenzar un tur de 3 semanas con Intrepid Travel (Peru Encompassed) y tenía mucho credito con mi escuela de que había pagada y después cancelada 4 semanas de clasas privadas que interfieron con las actividades por la tarde.

La escuela en Peru abrió en enero entonces todavía es muy pequeña. Mi primera semana había 8 estudiantes--el grupo mas grande desde enero. Aúnque el grupo esté tan pequeño, había 3 estudiantes en mi nivel (avanzado superior!)--un estudiante de Escocia, otro de Ingleterra e yo. Me gustaban mucho mis grupos de una persona, pero aprecio también las conversaciones con otras personas, por un cambio! En todas las ciudades donde he estudiada, la escuela ha organisado actividades facultativas por las tardes, pero como tantos estudiantes eran principiantes, yo preferaba hacer excursiones sola (o con mis amigas webheads ;-) Aqui en Peru la situación es diferente--hay tan pocos estudiantes que todos participan en casi todas las actividades. Mi primer día hicimos una visita de Lima (Catedral de Lima, el Museo del Convento San Francisco, la Plaza de Armas, el Museo de la Inquisición y, por la noche, un tur en autobús arriba del Cerro San Cristobal dedonde pudimos ver las luces de los 8 millon habitantes. La escuela está ubicada en Miroflores, un distrito muy tranquillo comparado al ruido y bullicio de Lima. Pasemos 40 minutos en collectivo (autobús) para llegar a Lima y regresamos en taxi por la noche.

Otro día tuvimos un curso de cocina y preparamos Causa rellena--un plato frío y muy peruano. Tuvimos también un curso de salsa y una noche asistimos a un espectáculo folclorico que se llama Las Brisas del Lago Titicaca con bailes de todas partes del Perú.

Mi segunda semana hicimos una visita al Circuito Mágico del Agua, un maravilloso espectáculo de fuentes ornamentales cibernéticas e interactivas con música e imágenes. Nunca en mi vida había vista un espectáculo parecido. Visitamos también el Museo de Arqueología, Antropología e Historía del Perú donde aprendi mucho de la historía precolombiana y otra día vimos un pelicula a la escuela (El Labirinto del fauno por Guillermo por Toro) en español con subtitulos en ingles. Con todas las actividades no tengo mucho tiempo para escribir en mi blog!

El sabado pasado fuimos en autobus fuera de la ciudad hasta un pueblo que se llama Chilca. En Chilca hay varias lagunas de aguas mineralas y curativas. Dicen que sus aguas contienen cloruro de sodio sulfato de sodio, magnecio, azufre, yodo sales minerales que sirven para combatir la esterilidad, artritis crónico y regulación de la presión. No sé si es verdad, pero nos pusimos de barro y caminabamos en el agua verde. El pueblo era muy tranquilo y me recordó de los pueblos en Niger.

Viajando al sur de Chile

Esta semana no tuve cursos y viajé un poquito al sur de Chile. Era interesante ver como el país cambiaba de norte al sur. El sur es mucho mas verde y mas frío--mas como Canadá. En el sur hay mucha influencia alemana. Aprendí, por ejemplo que entre 1848 y 1850, un millón de alemanes inmigraron a Chile. En el sur, la influencia es muy evidente por la cocina, la arquitectura y las características de varios chilenos.

Pasé dos días en Pucón, una pequeña ciudad 800km al sur de Santiago, ubicada al lado del volcán Villarrica y rodeada de montañas. La actividad popular para los visitantes es pagar mucho dinero por la oportunidad de despertarse a las 3 o 4 por la madrugada, ponerse el equipo de alpinismo en el hielo e ir de excursión con un guía arriba del volcán para ver la salida del sol. Supongo que es una experiencia maravillosa pero parece que frecuentemente está nublado arriba, y está siempre el riesgo de caer. Decidí que mi rodilla no apreciaría una caída y que mi cartera no apreciería la falta de dinero, entonces alquilé una bicicleta para descubrir la región sola (y, para despertarme a una hora mas razonable). Hice unos 50 kilómetros y vi muchas granjas, montañas, una cascada y un lago con una playa desierta (es otoño y casi todas las pequeñas tienditas están cerradas) y mis piernas estuvieron en su elemento haciendo bici por primera vez en Sudamérica. Otro día en Pucón, fui en colectivo (autobús) hasta una terma natural a unos 35 km fuera de Pucón. Era muy bonita y muy natural--tenía una pequeña cabaña para cambiarse la ropa pero sin electricidad, y sin restaurantes u otras cosas turisticas. Al ser el domingo, unas familias chilenas estuvieron disfrutando del agua caliente. La única frustración para mi fue esperar el próxima autobús que llegó 5 horas después de mi llegada.

Pasé dos días en la ciudad de Valdívia, mas cerca de la costa en la región de los ríos. Aquí también la influencia alemana es muy evidente, no solamente por la arquitectura, pero también por la cerveza y la chocolate! Hay varios locales de chocolate, lo que no había visto en otras partes de Chile. Otra vez, arrendé una bicicleta y exploré un poquito las islas y rutas alrededor de la ciudad. Paré en una cervecería grande (Kunstmann) y aproveché una degustación gratis. A lo largo del camino hubieron muchas moras maduras muy sabrosas. Un almuerzo muy rico--cerveza y muras! ....y de postre compré una empanada y agua con gas para asegurar que no tendría males efectos de la cerveza. Otra día hice una excursión en barca para ver un poquito mas de la región desde otro punto de vista. Debería mencionar también que el río Calle Calle, al lado de Valdívia está lleno de lobos marinos y cada tarde los lobos se asolean al lado del río y compiten por el lugar mas cómodo--es muy divertido mirarlos. Y, por la mañana Valdívia tiene un mercado de pesca, lleno de actividad.

Finalmente, pasé un día en Valparaíso que está ubicado en la costa mas cerca de Santiago. Creí que la temperatura sería mas caliente pero fue lo contrario. Había escuchado que la arquitectura de Valparaíso era preciosa. De echo, la arquitectura me hizo pensar en Petersburgo en Rusia por los colores y estilos. Además todos los cables eléctricos y las tranvias y colectivos y taxis y autobuses también eran como en Leningrado que conocí hace muchos años. Valparaíso estaba mucho mas lleno con aire mas contaminado de lo que había esperado pero las rutas curvadas y las vistas maravillosas y las casas balanceadas en un sitio elevado eran preciosas. Visité también Isla Negra, una ciudad a una hora y media al sur de Valparaíso. Isla Negra no es una isla y no es negra, pero la casa preferida de Pablo Neruda esta ubicada allá. Su sentido de humor y joie de vivre son claros. Aprecié mucho esta casa que da al océano. Una parte está construido como una barca y la otra como un tren. Y el mar es siempre visible.

Concerniente de mi español, debo admitir que tengo muchas frustraciones cuando intento conversar con la gente. Hay tantos regionalismos en Chile y en Argentina (y casi todos los países hispanohablantes) que tengo la impresión que están hablando otra lengua. Claro, la gente me entiende mis pequeñas preguntas, pero yo entiendo tan poco sus respuestas. En mis cursos puedo conversar con los profesores fácilmente, pero los profesores de idiomas son maestras que utilisan vocabulario mas frecuente y enuncian claramente. Y tambien, ellos están acostumbrados a entender a los extranjeros y su manera de hablar. Entonces en mis cursos tengo la impresión de que logro a conversar en este idioma, pero en la calle, tengo la impresión de que soy una principiante eterna.