tag:blogger.com,1999:blog-24476048858261444542024-03-13T13:48:09.854-04:00Mis Viajes y AventurasJanehttp://www.blogger.com/profile/01147319432292506614noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-2447604885826144454.post-31617136559596557512008-05-30T18:39:00.033-04:002008-07-12T07:36:46.384-04:00Las Islas GalapagosVisitar<a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEbLbkthlRI/AAAAAAAAAYk/K5ZLqAABw_M/s1600-h/IMGP5576.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5208073693672084754" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 79px; CURSOR: hand; HEIGHT: 117px" height="159" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEbLbkthlRI/AAAAAAAAAYk/K5ZLqAABw_M/s200/IMGP5576.JPG" width="115" border="0" /></a> las Islas Galapagos era como otro sueño finalmente realizado.<a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEXEm2OOazI/AAAAAAAAAWk/0KOs26HZTeE/s1600-h/IMGP5581.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207784715793099570" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 153px; CURSOR: hand; HEIGHT: 102px" height="120" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEXEm2OOazI/AAAAAAAAAWk/0KOs26HZTeE/s200/IMGP5581.JPG" width="165" border="0" /></a> Tenía mucha suerte porque podía visitar las islas lejos del centro del archipiélago, (para que las visitantes deben pasar la noche en un barco) y podía pasar unos días en dos islas habitadas. La mayoría de los visitantes hace un o otro, pero no hay muchas personas que pueden tener los dos experiencias.<br /><br /><div><div><div><div><div><div><div><p><strong><em>Un Día en Guayaquil</em></strong><br />Antes de ir a las islas, pasé un día lleno en Guayaquil, la ciudad mas grande de Ecuado<a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW0M8o0OhI/AAAAAAAAASE/pDuULK8JkjY/s1600-h/IMGP4827.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207766678652598802" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 220px; CURSOR: hand; HEIGHT: 168px" height="147" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW0M8o0OhI/AAAAAAAAASE/pDuULK8JkjY/s200/IMGP4827.JPG" width="166" border="0" /></a>r y el capital comercial. Como era domingo las tiendas fueren cerradas, pero los museos fueren abiertos, y por casualidad era el día internacional de museos. Pasé mas de 4 horas en el Parque Historico. Creo que era la unica extranjera, pero el museo era lleno con familias ecuadorianas y tenía muchas oportunidades hablar español. Un parte del museo tiene una reproducción de la selva ecuadoriana con plantes, animales, monos, e aves que parecía mucha a la selva peruana que habia visitado. Otra parte tenía edificios historicos de los años 1800 y 1900, incluso la casa del dueño de una <a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW0OKo3WxI/AAAAAAAAASM/24QySZrS_RE/s1600-h/IMGP4847.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207766699590769426" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 131px; CURSOR: hand; HEIGHT: 182px" height="180" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW0OKo3WxI/AAAAAAAAASM/24QySZrS_RE/s200/IMGP4847.JPG" width="125" border="0" /></a>plantación de cocoa. Tenía también varios espectaculos de teatro y musica y me difruté mucho observar la participación de las familias. Por la tarde, visité el moderno <em>Malencon 2000</em>, el barrio bohemio de Santa Ana y varios museos. <a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW0OxxdKKI/AAAAAAAAASU/Z3TbLSJNClY/s1600-h/IMGP4884.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207766710095784098" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 222px; CURSOR: hand; HEIGHT: 160px" height="136" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW0OxxdKKI/AAAAAAAAASU/Z3TbLSJNClY/s200/IMGP4884.JPG" width="177" border="0" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW0P0CFzhI/AAAAAAAAASk/lkcxVZn0UQo/s1600-h/IMGP4889.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207766727882296850" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 229px; CURSOR: hand; HEIGHT: 156px" height="133" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW0P0CFzhI/AAAAAAAAASk/lkcxVZn0UQo/s200/IMGP4889.JPG" width="175" border="0" /></a></p><br /><div><strong><em></em></strong></div><div><strong><em><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW0PYr0_oI/AAAAAAAAASc/TW-zXFiaJFs/s1600-h/IMGP4885.JPG"></a></em></strong></div><div><strong><em><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW0PYr0_oI/AAAAAAAAASc/TW-zXFiaJFs/s1600-h/IMGP4885.JPG"></a></em></strong></div><div><strong><em></em></strong></div><div><strong><em></em></strong></div><div><strong><em></em></strong></div><div><strong><em></em></strong></div><div><strong><em></em></strong></div><div><strong><em></em></strong></div><div><strong><em></em></strong></div><div><strong><em></em></strong></div><div><strong><em></em></strong></div><div><strong><em></em></strong></div><div><strong><em></em></strong></div><div><strong><em></em></strong></div><div><strong><em></em></strong></div><div><strong><em>El Crucero Merak</em></strong><br />El día siguente fue en avión hasta Baltra donde conocí a mi guía y unos pasajeros de nuestro velero de<a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW2-T8ZdAI/AAAAAAAAASs/6Goo0Qhb1QE/s1600-h/IMGP4962.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207769725745591298" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 153px; CURSOR: hand; HEIGHT: 140px" height="107" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW2-T8ZdAI/AAAAAAAAASs/6Goo0Qhb1QE/s200/IMGP4962.JPG" width="135" border="0" /></a> nombre <em>Merak</em>. Fuimos en dinghy hasta el barco y conocí a los otros pasajeros y a la tripulación: 2 hombres israelitos, un pareje alemano, dos americanos, una <em>kiwi</em> de Nueva Zelandia que vive ahora en los EEUU y yo. Los 4 miembros de la tripulación (guía, capitan, cocinera y marinera) eran todos ecuadorianos. Nuestro velero es el barco comercial mas pequeño en las Galapagos y no tuvimos mucho espacio por 12 personas. No obstante, era un grupo amable y pudimos llegar a las islas antes de los grandes barcos, entonces cada día fuimos los primeros visitantes a las varias islas. </div><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW3BvqcR0I/AAAAAAAAATM/PC0adPKwAlA/s1600-h/IMGP5008.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207769784726079298" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 165px; CURSOR: hand; HEIGHT: 163px" height="130" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW3BvqcR0I/AAAAAAAAATM/PC0adPKwAlA/s200/IMGP5008.JPG" width="179" border="0" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW2-0f4yEI/AAAAAAAAAS0/eXJW4TwdfK8/s1600-h/IMGP5021.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207769734484379714" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 185px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px" height="120" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW2-0f4yEI/AAAAAAAAAS0/eXJW4TwdfK8/s200/IMGP5021.JPG" width="179" border="0" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW6H88lN1I/AAAAAAAAATU/qC1mhPD6d6k/s1600-h/IMGP5017.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207773189905921874" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 164px; CURSOR: hand; HEIGHT: 128px" height="129" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW6H88lN1I/AAAAAAAAATU/qC1mhPD6d6k/s200/IMGP5017.JPG" width="176" border="0" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW2_gSwLRI/AAAAAAAAAS8/ZmXAP_N8HCs/s1600-h/IMGP4932.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207769746240449810" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 157px; CURSOR: hand; HEIGHT: 146px" height="136" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW2_gSwLRI/AAAAAAAAAS8/ZmXAP_N8HCs/s200/IMGP4932.JPG" width="178" border="0" /></a><br /><div>Nuestro crucero duraba 5 días (4 noches). El primero día visitimos la Playa Bachas donde vimos iguanas, cangrejos, garzas azules, frigates y las las huellas de tortugas. El segundo día, en la Isla de Mosquera vimos muchos lobos de mar madres dando de mamar a sus bebes--un sitio precioso y ruidoso también! En la isla Santa Fe hicimos buceo con tuba (esnorkeling) con los lobos pero tuvimos que prestar atención a los machos que defienden su territorio con un ladrido persuasivo--nuestro guía nos avertió que pueden hacer mucho mal a los turistos que no respecten su espacio. <a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW3ABpWEbI/AAAAAAAAATE/hVlFKwqk-4c/s1600-h/IMGP4972.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207769755193577906" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 152px; CURSOR: hand; HEIGHT: 121px" height="132" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW3ABpWEbI/AAAAAAAAATE/hVlFKwqk-4c/s200/IMGP4972.JPG" width="168" border="0" /></a></div><br /><div></div><div>El tercero día fuimos a Española que era, para mí, la isla más fascinante de todas. Vimos pajeros de albatroses cortejandose y otros cuidandose de sus huevos. Aprendí que los albatroses se aparean por la vida que puede durar 45 año<a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW8jf8gjlI/AAAAAAAAAT8/O8hda-vdfDA/s1600-h/IMGP5125.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207775862180580946" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 131px; CURSOR: hand; HEIGHT: 165px" height="159" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW8jf8gjlI/AAAAAAAAAT8/O8hda-vdfDA/s200/IMGP5125.JPG" width="102" border="0" /></a>s. Aún más espectacular que los albatroses era el baile de los pequeros patas azules. El macho silba y la hembra emite graznidos; el macho empeza de bailar y si la hembra lo considera atractivo, ella tambíén baila--es precioso y divertido atestiguarlo. (Veáse los pequeños videos más abajo). Vimos también un respiradero (blow hole) impresionante donde el agua del mar golpea las piedras volcanicas y causa un enorme espuma de agua. <a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW6JSrJ72I/AAAAAAAAATs/8SNwbqzrh8w/s1600-h/IMGP5078.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207773212918280034" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" height="125" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW6JSrJ72I/AAAAAAAAATs/8SNwbqzrh8w/s200/IMGP5078.JPG" width="161" border="0" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW6I6K2YmI/AAAAAAAAATk/Qql1QUVkOjw/s1600-h/IMGP5050.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207773206340330082" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 157px; CURSOR: hand; HEIGHT: 130px" height="144" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW6I6K2YmI/AAAAAAAAATk/Qql1QUVkOjw/s200/IMGP5050.JPG" width="187" border="0" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW6KNWb4xI/AAAAAAAAAT0/RZWiiK5fqBg/s1600-h/IMGP5090.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207773228669068050" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 165px; CURSOR: hand; HEIGHT: 129px" height="132" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW6KNWb4xI/AAAAAAAAAT0/RZWiiK5fqBg/s200/IMGP5090.JPG" width="174" border="0" /></a><br /><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW8j5VPk4I/AAAAAAAAAUE/seN51d_tZcY/s1600-h/IMGP5140.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207775868995212162" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" height="115" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW8j5VPk4I/AAAAAAAAAUE/seN51d_tZcY/s200/IMGP5140.JPG" width="139" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW-g9x4VAI/AAAAAAAAAU0/uEaAfPsXf4M/s1600-h/IMGP5114.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207778017672713218" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 147px; CURSOR: hand; HEIGHT: 127px" height="134" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW-g9x4VAI/AAAAAAAAAU0/uEaAfPsXf4M/s200/IMGP5114.JPG" width="177" border="0" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW8ljw9SxI/AAAAAAAAAUc/vZBHNmJzHgM/s1600-h/IMGP5121.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207775897565612818" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 163px; CURSOR: hand; HEIGHT: 129px" height="140" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW8ljw9SxI/AAAAAAAAAUc/vZBHNmJzHgM/s200/IMGP5121.JPG" width="183" border="0" /></a><br /><br /></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><div>En la isla Floreana vimos la antigua "casa de correos" donde cualquiera persona puede dejar un mensaje y, si la dirección es cerca adonde vas, puedes repartirlo. El antiguo sistemo de correa! Yo escribi una carta postale a mi familía y la dejé en la caja....y hoy día la recibi! </div><div>Vimos también un tunel volcanico, unas flamingos, muchas cangrejos y iguanas, y mas tarde, en <em>La Corona del Diablo</em>, hicimos esnorkeling y vimos peses increible. El ultimo día fuimos al Centro Darwin donde viven las gigantescas tortugas tan bien conocidas, incluso <em>Solitario George</em> la ultima Tortuga Pinta en el mundo. </div><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW8lDw7lJI/AAAAAAAAAUU/yITpAHIqiyg/s1600-h/IMGP5160.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207775888975565970" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 210px; CURSOR: hand; HEIGHT: 137px" height="137" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW8lDw7lJI/AAAAAAAAAUU/yITpAHIqiyg/s200/IMGP5160.JPG" width="184" border="0" /></a> <a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW-i0O_n5I/AAAAAAAAAU8/x8UXz7ONEDk/s1600-h/IMGP5253.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207778049470209938" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 166px; CURSOR: hand; HEIGHT: 144px" height="140" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW-i0O_n5I/AAAAAAAAAU8/x8UXz7ONEDk/s200/IMGP5253.JPG" width="180" border="0" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW-foYPwJI/AAAAAAAAAUk/QMaD9EUsjNk/s1600-h/IMGP5288.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207777994748182674" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 197px; CURSOR: hand; HEIGHT: 145px" height="133" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW-foYPwJI/AAAAAAAAAUk/QMaD9EUsjNk/s200/IMGP5288.JPG" width="167" border="0" /></a><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW8ktD2niI/AAAAAAAAAUM/etKqMr7PDVE/s1600-h/IMGP5155.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207775882880917026" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 113px; CURSOR: hand; HEIGHT: 138px" height="146" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW8ktD2niI/AAAAAAAAAUM/etKqMr7PDVE/s200/IMGP5155.JPG" width="114" border="0" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW-gam266I/AAAAAAAAAUs/GrC425flNo0/s1600-h/IMGP5284.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207778008231242658" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 164px; CURSOR: hand; HEIGHT: 110px" height="128" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW-gam266I/AAAAAAAAAUs/GrC425flNo0/s200/IMGP5284.JPG" width="172" border="0" /></a> <a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW-kKquOhI/AAAAAAAAAVE/Wcpwsqovo44/s1600-h/IMGP5273.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207778072671959570" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 193px; CURSOR: hand; HEIGHT: 129px" height="136" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW-kKquOhI/AAAAAAAAAVE/Wcpwsqovo44/s200/IMGP5273.JPG" width="170" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /></div><br /><div><em><strong><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEW-i0O_n5I/AAAAAAAAAU8/x8UXz7ONEDk/s1600-h/IMGP5253.JPG"></a></strong></em></div><div><em><strong></strong></em></div><div><em><strong></strong></em></div><div><em><strong></strong></em></div><div><em><strong></strong></em></div><div><em><strong></strong></em></div><div><em><strong></strong></em></div><div><em><strong></strong></em></div><div><em><strong></strong></em></div><div><em><strong></strong></em></div><div><em><strong>Las Islas Habitadas de Isabela y Santa Cruz</strong></em></div><div>Cuando estaba estudiando en Buenos Aires, encontré Rebecca, una inglesa que sería trabajando en las islas como volontaria. Durante mis viajes en Sudamérica intercambiamos mensajes y decidimos pasar unos días juntos en las islas. Pasé 3 días increíbles con Rebecca, 5 otras chicas volontarias y dos madres. Un día hicimos una caminata de 6 horas para visitar un enorme cráter volcanico que había eruptido en 2005. Otro día hicimos esnorkeling y fuimos a la playa. Una noche, después de cenar, todo el grupo--9 mujeres--fuimos en un bar Karaoke y disfrutimos mucho! Las chicas tuvieron tanta energía que yo también canté.<br /><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEXCq7hLSCI/AAAAAAAAAWE/wIpq-K0799U/s1600-h/IMGP5489.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207782586910984226" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 171px; CURSOR: hand; HEIGHT: 122px" height="120" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEXCq7hLSCI/AAAAAAAAAWE/wIpq-K0799U/s200/IMGP5489.JPG" width="162" border="0" /></a> <a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEXCqawmToI/AAAAAAAAAV8/3corB6cNm80/s1600-h/IMGP5588.JPG"></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEXEf05ZSxI/AAAAAAAAAWc/lvo7yQpzcco/s1600-h/IMGP5564.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207784595178212114" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 160px; CURSOR: hand; HEIGHT: 113px" height="117" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEXEf05ZSxI/AAAAAAAAAWc/lvo7yQpzcco/s200/IMGP5564.JPG" width="167" border="0" /></a> <a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEXEn09XL1I/AAAAAAAAAWs/bpk8BnfsILQ/s1600-h/IMGP5589.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207784732633804626" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 172px; CURSOR: hand; HEIGHT: 136px" height="118" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEXEn09XL1I/AAAAAAAAAWs/bpk8BnfsILQ/s200/IMGP5589.JPG" width="162" border="0" /></a><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEXEo9y7sdI/AAAAAAAAAW8/QVudBIEVSFA/s1600-h/IMGP5604.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207784752185848274" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 118px; CURSOR: hand; HEIGHT: 108px" height="130" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEXEo9y7sdI/AAAAAAAAAW8/QVudBIEVSFA/s200/IMGP5604.JPG" width="173" border="0" /></a><br /><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEXCrx_4swI/AAAAAAAAAWU/H53v4LHKcjo/s1600-h/IMGP5558.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207782601535304450" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 156px" height="132" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEXCrx_4swI/AAAAAAAAAWU/H53v4LHKcjo/s200/IMGP5558.JPG" width="176" border="0" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEXCrTs0AsI/AAAAAAAAAWM/aN0PnL-5ZFg/s1600-h/IMGP5496.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207782593402241730" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 198px; CURSOR: hand; HEIGHT: 144px" height="129" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEXCrTs0AsI/AAAAAAAAAWM/aN0PnL-5ZFg/s200/IMGP5496.JPG" width="173" border="0" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEXCpk4BaOI/AAAAAAAAAV0/tl_mwMishmI/s1600-h/IMGP5485.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207782563652921570" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 198px; CURSOR: hand; HEIGHT: 149px" height="125" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEXCpk4BaOI/AAAAAAAAAV0/tl_mwMishmI/s200/IMGP5485.JPG" width="164" border="0" /></a><br /><br /><div></div><div></div><div></div><div>Pasé también dos días esplendidos en Puerto Ayora en la Isla Santa Cruz donde las volontarias trabajan. Unas 15,000 personas viven acá y disfruté del ambiente tranquilo y artistico. Hablé mucho (en castellano, por supuesto!) con la gente en las tiendas y aproveché las cafés. Era un lugar perfecto para pasar la ultima parte de me paseo en Sudamérica.<br /></div><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEXEoSgO1dI/AAAAAAAAAW0/D_u4XK73HYE/s1600-h/IMGP5605.JPG"></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEXFRxaWzxI/AAAAAAAAAXM/B28ZDRBGVNs/s1600-h/IMGP5302.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207785453236178706" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 217px; CURSOR: hand; HEIGHT: 144px" height="123" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEXFRxaWzxI/AAAAAAAAAXM/B28ZDRBGVNs/s200/IMGP5302.JPG" width="175" border="0" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEXFQZluxXI/AAAAAAAAAXE/fwY5sbcDub0/s1600-h/IMGP5603.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207785429661566322" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 196px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px" height="126" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SEXFQZluxXI/AAAAAAAAAXE/fwY5sbcDub0/s200/IMGP5603.JPG" width="170" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='308' height='261' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dy_d_aPSV8Z1v3kfYIDYtBU2UMLyzoQeb3-DgB9E84x7rsOBRixJeYp5P33yNl0cIifqdGw3x90I2vGlwT5Fw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe><br /><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='310' height='260' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzwlWvzGoemCZzexCW9dJaZOtT5BfLZrozwe5MBCZOQGEPoXAcRLXNb-W17K_GHDND_pkv5mMhex9Jp16RASg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Janehttp://www.blogger.com/profile/01147319432292506614noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2447604885826144454.post-54424538656601830072008-05-15T21:59:00.007-04:002008-06-01T22:54:40.470-04:00Machu Picchu y la Selva<strong>Machu Picchu <a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDd5c5OvYI/AAAAAAAAAQE/w-UiyBWM-j8/s1600-h/IMGP4514.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201901548691438978" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 252px; CURSOR: hand; HEIGHT: 199px" height="199" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDd5c5OvYI/AAAAAAAAAQE/w-UiyBWM-j8/s200/IMGP4514.JPG" width="210" border="0" /></a><br /></strong>Ahora puedo divisir mi vida en dos partes: mis experiencias antes de ir a Machu Picchu y mi vida después de ellas. Es un sitio turístico que causa alboroto por su nuevo título de "maravilla del mundo". Aprendí que no todos los peruanos están contentos de este honor porque tienen miedo que el sitio no pueda acomodar todos los turistas. Ya reciben 3000 por día y es posible que unos 7000 por día vengan en el futuro. Pero, el sitio es tan grande que no vi a muchas personas durante mi visita.<br /><br />Es posible caminar 4 días en el "Camino de los Incas" y hacer camping en la ruta para llegar a MP, pero para hacerlo debe inscribirse por lo menos 4 mesas de anticipación. Eso no fue mi caso. Hay otros caminos interesantes por recorrer.<br />Cuatro australienos (de otros grupos) y yo estuvimos inscritos para hacer el Camino Lares--un caminata de 3 días. El primero día, viajamos en una van de Cuzco hasta Ollantaytambo, Colca y finalemente a Lares. En Lares hay baños termos. Disfrutamos el agua caliente y después comimos el almuerzo preparado por el cocinero que viajaría con nosotros: sopa de quinua, verduras con carne, postre de frutas...muy sabrosa. Después caminamos unas tres horas en las montañas, se veían pequeños pueblos y casas en el campo. Tuvimos 5 caballos con nosotros: 4 para transportar el equipo y uno extra, en casa de que una persona tuviera algún problema. Para mí, el camino era fácil y nunca pensé que el caballo sería destinado para transportar a mí. <a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDXX85OvLI/AAAAAAAAAOc/J7H8JvGSh9M/s1600-h/IMGP4322.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201894376096054450" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDXX85OvLI/AAAAAAAAAOc/J7H8JvGSh9M/s200/IMGP4322.JPG" border="0" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDXW85OvKI/AAAAAAAAAOU/PkP5DK-OvkQ/s1600-h/IMGP4311.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201894358916185250" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDXW85OvKI/AAAAAAAAAOU/PkP5DK-OvkQ/s200/IMGP4311.JPG" border="0" /></a><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDXYs5OvNI/AAAAAAAAAOs/J5rzaxJ7s2s/s1600-h/IMGP4328.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201894388980956370" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDXYs5OvNI/AAAAAAAAAOs/J5rzaxJ7s2s/s200/IMGP4328.JPG" border="0" /></a><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDXYM5OvMI/AAAAAAAAAOk/yPSLJJ4BHzI/s1600-h/IMGP4324.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201894380391021762" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDXYM5OvMI/AAAAAAAAAOk/yPSLJJ4BHzI/s200/IMGP4324.JPG" border="0" /></a><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDY7M5OvQI/AAAAAAAAAPE/fnJWsepxnag/s1600-h/IMGP4342.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201896081198071042" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDY7M5OvQI/AAAAAAAAAPE/fnJWsepxnag/s200/IMGP4342.JPG" border="0" /></a> Cuando llegamos al sitio de camping <a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDY6s5OvPI/AAAAAAAAAO8/Au77CQnCjAw/s1600-h/IMGP4334.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201896072608136434" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDY6s5OvPI/AAAAAAAAAO8/Au77CQnCjAw/s200/IMGP4334.JPG" border="0" /></a>los mozos ya habían llegado e ya habían <a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDY7s5OvSI/AAAAAAAAAPU/-9P-Jqktsss/s1600-h/IMGP4360.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201896089788005666" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDY7s5OvSI/AAAAAAAAAPU/-9P-Jqktsss/s200/IMGP4360.JPG" border="0" /></a>puesto las carpas. Un poquito mas tarde sirvieron té y un pequeño bocado en el carpa de cenar, y una hora mas tarde sirvieron una cena merecida de un restaurant de cinco estrellas. Tuvimos mucho frío, y sin luz no pudimos hacer mucho entonces nos dormimos temprano. Con la temperatura baja (cero, o menos) y la altitud alta (3,800 metros) estaba helado en mi carpa y no dormía mucho. A las cinco por la mañana el cocinero nos despertió con té de las hojas de coca. lo que es muy bueno para ajustar a la altitud. Desayunamos y estuvimos listos por nuestra día de caminar--debería ser 6 horas caminando arriba otra 500 m más. A pesar de mi falta de sueño, tenía mucha energía e empezé el día con entusiasmo. Pero, un dío Inca había decidido que no pasaría mi día caminando porque 20 minutos mas tarde una piedra enorma cayó de la montaña y me golpeó en el pie. No pude caminar más. Regresé al sitio de campemente sobre el caballo. Dos mujeres australianas estuvieron infermas de la altitud y ellas también decidieron no continuar caminando. Entonces, nuestro guía local, los 2 mujeres, yo y mi caballo e un niño campesino que dirigiría el caballo empezamos regresar hasta Lares. Los otros con el cocinero y los mozos continuaban caminando. Pasé 2 o 3 horas arriba del caballo y me disfrutaba mucho del paisaje. Tomamos 3 colectivos diferentes para llegar al Ollantaytambo y nos 3 mujeres pasaron la noche allá. <a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDd4M5OvVI/AAAAAAAAAPs/E9tD0KQXB1E/s1600-h/IMGP4388.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201901527216602450" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDd4M5OvVI/AAAAAAAAAPs/E9tD0KQXB1E/s200/IMGP4388.JPG" border="0" /></a><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDd385OvUI/AAAAAAAAAPk/klHssac1DZU/s1600-h/IMGP4372.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201901522921635138" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDd385OvUI/AAAAAAAAAPk/klHssac1DZU/s200/IMGP4372.JPG" border="0" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDd4s5OvWI/AAAAAAAAAP0/YE1X0ud_2xI/s1600-h/IMGP4410.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201901535806537058" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" height="159" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDd4s5OvWI/AAAAAAAAAP0/YE1X0ud_2xI/s200/IMGP4410.JPG" width="127" border="0" /></a><br /><br /><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDXY85OvOI/AAAAAAAAAO0/4eAOF9Furqc/s1600-h/IMGP4333.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201894393275923682" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" height="123" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDXY85OvOI/AAAAAAAAAO0/4eAOF9Furqc/s200/IMGP4333.JPG" width="184" border="0" /></a><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDd5M5OvXI/AAAAAAAAAP8/_1D0TvqHz1Y/s1600-h/IMGP4433.JPG"></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDY8M5OvTI/AAAAAAAAAPc/V-YN089Dv70/s1600-h/IMGP4371.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201896098377940274" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" height="142" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDY8M5OvTI/AAAAAAAAAPc/V-YN089Dv70/s200/IMGP4371.JPG" width="192" border="0" /></a><br /><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDY7c5OvRI/AAAAAAAAAPM/4v6bFOSnC9U/s1600-h/IMGP4349.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201896085493038354" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" height="119" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDY7c5OvRI/AAAAAAAAAPM/4v6bFOSnC9U/s200/IMGP4349.JPG" width="153" border="0" /></a><br /><br /><div><br /><br /><br /><br /><br /><div></div><div>La siguiente día fuimos a Aguas Calientes. Pasé los dos días con mi pie hinchado arriba. Ojala el tercero día estuviera bastante sanado para ir a Machu Picchu, el día de nuestra reservación. Fuimos en autobus a las 5:30 para poder ver la salida del sol. Era impresionante ver centeneres de personas en la cola a esta hora. A las 8 encontramos el otro grupo que había hecho el Camino de los Incas y tuvimos un visita guiada por su guía--un peruano muy pasionado de la historía y que nos racontaba muchos detalles fascinantes de diferentes partes de Machu Picchu. Aprendí mucho, pero no puedo describir todo aqui. Tuvimos unas horas libras para explorar solos. Las calculaciones, las ideas sofisticadas, la apreciación de la naturaleza, y la precisión de los Incas era fascinantes. Por verdad los 6 horas que pasaba en el sitio estuvieron como un sueño.<br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDhGs5OveI/AAAAAAAAAQ0/P3hzwFZR2hc/s1600-h/IMGP4526.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201905074859589090" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" height="178" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDhGs5OveI/AAAAAAAAAQ0/P3hzwFZR2hc/s200/IMGP4526.JPG" width="130" border="0" /></a><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDfAs5OvZI/AAAAAAAAAQM/UGm1CYHjnN8/s1600-h/IMGP4516.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201902772757118354" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" height="131" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDfAs5OvZI/AAAAAAAAAQM/UGm1CYHjnN8/s200/IMGP4516.JPG" width="185" border="0" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDfA85OvaI/AAAAAAAAAQU/wfGjlKFUtyU/s1600-h/IMGP4438.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201902777052085666" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" height="181" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDfA85OvaI/AAAAAAAAAQU/wfGjlKFUtyU/s200/IMGP4438.JPG" width="140" border="0" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDfB85OvdI/AAAAAAAAAQs/WgEazdHnH-Y/s1600-h/IMGP4468.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201902794231954898" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" height="164" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDfB85OvdI/AAAAAAAAAQs/WgEazdHnH-Y/s200/IMGP4468.JPG" width="125" border="0" /></a><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDfBs5OvcI/AAAAAAAAAQk/pIBqY32JyEc/s1600-h/IMGP4467.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201902789936987586" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 139px; CURSOR: hand; HEIGHT: 172px" height="185" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDfBs5OvcI/AAAAAAAAAQk/pIBqY32JyEc/s200/IMGP4467.JPG" width="150" border="0" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDfBc5OvbI/AAAAAAAAAQc/1QdWNk_8yC0/s1600-h/IMGP4452.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201902785642020274" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" height="178" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDfBc5OvbI/AAAAAAAAAQc/1QdWNk_8yC0/s200/IMGP4452.JPG" width="123" border="0" /></a>Almorzamos en Aguas Calientes y regresamos por tren a Cuzco donde la clima era lluviosa y fria. Pasé la mañana siguiente en caballo para visitar otros sitios Incas como Sacsayhuanman, Q'enqo, Puca Pucara y Tambomachay.<br /><br /><strong>La Selva</strong><br />La mañana siguiente ibamos al aeropuerto para la ultima parte de nuestro viaje--la selva de Amazonia. Llegamos al Puerto Maldonado, una ciudad selva, por la tarde. Fuimos al mercado y después un camión nos transportó al puerto para un paso de barco de 2 horas en el Rio de Madre de Dios. Finalemente, no tuve frio! Llegamos al <a href="http://www.ecoamazonia.com.pe/">EcoAmazonia Lodge, </a>almorzamos y después fuimos en barco a una isla que se llama Isla Monkey. Vimos 4 tipos diferentes de monos...incluso un mono araña que saltó sobre mi cabeza y mi espaldo y salío solamente cuando el guiá lo tentó con platanos. Por la noche, después de cenar, fuimos otra vez en barca para ver los caïmanes y animales nocturnos. Las estrellas estuvieron siempre mezcladas para mi, pero aprecié mucho los sonidos de la selva y el cielo tan claro.<br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDics5OvjI/AAAAAAAAARc/0c4e9ltPM3k/s1600-h/IMGP4722.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201906552328338994" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" height="129" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDics5OvjI/AAAAAAAAARc/0c4e9ltPM3k/s200/IMGP4722.JPG" width="186" border="0" /></a><br />La proxima día nos despertimos a las cinco para ir en varios barcos y caminar en la selva. Pasemos 7 horas en todo y vimos muchos aves, animales (incluso un oso hormiguero), serpientes y ranos, insectos y tarantulas, plantas medicinales, frutos salvajes y arboles enormes. Aunque los ultimos 5 kilometros de nuestra caminata eran largos, el tiempo en la selva era fascinante y aprecié mucho caminar en los pulmones de la planeta.<br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDie85OvlI/AAAAAAAAARs/3Okqf7pDx_k/s1600-h/IMGP4729.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201906590983044690" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" height="112" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDie85OvlI/AAAAAAAAARs/3Okqf7pDx_k/s200/IMGP4729.JPG" width="147" border="0" /></a><br />Nuestra estación en la selva era demasiado corta...visité el jardin detrás <a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDif85OvnI/AAAAAAAAAR8/Lost4IEi8Ek/s1600-h/IMGP4762.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201906608162913906" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDif85OvnI/AAAAAAAAAR8/Lost4IEi8Ek/s200/IMGP4762.JPG" border="0" /></a>del lodge, nadé en la piscina del lodge, caminé mucho el la area del lodge, jugué a las cartas y tomé pisco sour, y me disfruté mucho. La proxima día regresamos a Lima (Miraflores) donde estoy ahora y donde la clima es fría y lluvosa. <a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDhIM5OviI/AAAAAAAAARU/64wCa3ezpJs/s1600-h/IMGP4651.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201905100629392930" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDhIM5OviI/AAAAAAAAARU/64wCa3ezpJs/s200/IMGP4651.JPG" border="0" /></a><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDhH85OvhI/AAAAAAAAARM/LQHkXbipjZM/s1600-h/IMGP4647.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201905096334425618" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDhH85OvhI/AAAAAAAAARM/LQHkXbipjZM/s200/IMGP4647.JPG" border="0" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDieM5OvkI/AAAAAAAAARk/_tSTz2Y4DxQ/s1600-h/IMGP4714.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201906578098142786" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDieM5OvkI/AAAAAAAAARk/_tSTz2Y4DxQ/s200/IMGP4714.JPG" border="0" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDifs5OvmI/AAAAAAAAAR0/Ix3sK41XepE/s1600-h/IMGP4756.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201906603867946594" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDifs5OvmI/AAAAAAAAAR0/Ix3sK41XepE/s200/IMGP4756.JPG" border="0" /></a><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDhHc5OvgI/AAAAAAAAARE/dYadWdH-kww/s1600-h/IMGP4667.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201905087744491010" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDhHc5OvgI/AAAAAAAAARE/dYadWdH-kww/s200/IMGP4667.JPG" border="0" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDhHM5OvfI/AAAAAAAAAQ8/lZL3k1kLOAo/s1600-h/IMGP4663.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201905083449523698" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SDDhHM5OvfI/AAAAAAAAAQ8/lZL3k1kLOAo/s200/IMGP4663.JPG" border="0" /></a>Pero, mañana mi aventura sudamericana va continuar en Ecuador y las Islas Galapagos!</div></div>Janehttp://www.blogger.com/profile/01147319432292506614noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2447604885826144454.post-45760446686433528892008-05-06T20:58:00.009-04:002008-05-12T19:50:44.892-04:00Perú EncompasadoMi ultima semana de clasas pasó aún mas rapidamente y ya terminé la primera semana de mi viaje de <em>Peru Encompassed.</em> En el sitio web de <a href="http://intrepidtravel.com/trips/GSA">Intrepid</a> dieron 4/5 por el nibel de trauma de cultura (culture shock), lo que es bien merecido. Hasta ahora el viaje ha sido increíble, pero claro que no es para todos. Ya pasemos dos noches en dos pueblos diferentes con familias indigenas y caminamos mucho al alta altitud (hasta 5000 m!) y sentimos temperaturas muy bajas en las montañas, pero la oportunidad de ver tantos diferencias de culturas sera inolvidable.<br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjBGc5Ou3I/AAAAAAAAAL8/VK1Of38jUlQ/s1600-h/IMGP3854.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5199618086378847090" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" height="132" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjBGc5Ou3I/AAAAAAAAAL8/VK1Of38jUlQ/s200/IMGP3854.JPG" width="152" border="0" /></a><br />Mis compañeros de viaje son 3 Australianos--2 mujeres y un hombre. Son todos viajeros experimentados y muy agradables, y nuestro guía peruano es muy dinamico. Entonces, todo el grupo, incluido el guía, se compuesta de solamente 5 personas!<br /><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjARM5OuyI/AAAAAAAAALU/PYwD8JE-aHU/s1600-h/IMGP3787.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5199617171550812962" style="WIDTH: 132px; CURSOR: hand; HEIGHT: 93px" height="109" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjARM5OuyI/AAAAAAAAALU/PYwD8JE-aHU/s200/IMGP3787.JPG" width="150" border="0" /></a>Después de una visita de Lima, fuimos a Pisco, una ciudad que sufrió del terremoto en agosto de 2007. Hasta ahora ninguna nueva construcción ha comenzado no obstante la ayuda internacional. Los edificios destruidos son reemplazados con carpas (la iglesia) u estructuras provisionales (la comisaría de policía). Hay muchos lotes vides y edificios donde el segundo o tercero pisos no existen más. Una tendencia curiosa que no sabía cuando llegamos a Pisco es que los peruanos pagan menos impuestos por una casa en construcción comparada a una casa terminada y por eso en todas partes del país hay casas con barras de metal extendiendas del segundo piso como si hay un proyecto hacer otro piso. En realidad la construcción es terminada, pero los barras feas permiten a los ocupantes ahorrar su dinero.<br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjARs5OuzI/AAAAAAAAALc/JwQJqxkUMnE/s1600-h/IMGP3817.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5199617180140747570" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjARs5OuzI/AAAAAAAAALc/JwQJqxkUMnE/s200/IMGP3817.JPG" border="0" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjASM5Ou0I/AAAAAAAAALk/FFiVhjReGEI/s1600-h/IMGP3839.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5199617188730682178" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjASM5Ou0I/AAAAAAAAALk/FFiVhjReGEI/s200/IMGP3839.JPG" border="0" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjAS85Ou2I/AAAAAAAAAL0/Iyu8z9K5wd0/s1600-h/IMGP3863.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5199617201615584098" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjAS85Ou2I/AAAAAAAAAL0/Iyu8z9K5wd0/s200/IMGP3863.JPG" border="0" /></a><br />Pasemos una mañana en barca en Las Islas Ballestas que son muchas como la Isla Dama qui vi en Chile. Hubieron pingüinos, lobos de mar, aves. Por la tarde fuimos al oasis de Huacachina para almorzar y disfrutar del oasis en medio del desierto con dunas y palmaras. La proxima región a visitar era Nazca, donde en 1927 unos pilotes discubieron en el desierto enormas dibujas en la tierra. Las figuras enormes representaron mamiferos, insectos, y dioses. Las Lineas de Nasca son el vestigio más increíble jamás dejado por una cultura forjada 300 años antes de la era cristiana. Hay una mirador de donde es posible ver unos de esos dibujos, pero, claramente, la única manera de ver todos es del avión. Por $10 par persona puede volar encima de las lineas en un pequeña Cessna. Parece que es una experiencia inolvidable, pero hace tres semanas una avión chocó y los 5 turistas murieron, y una semana después otra avión tenía problemas mecanicos. Nuestro grupo decidió que sería una grande decepción chocar antes de ver Machu Picchu, y entonces no fuimos en avión. Pero, vimos una presentación fascinante en el planetarium que describió la historia y las investigaciones de Maria Reiche, una alemana quien estudiaba las lineas durante 50 años.<br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjE0M5Ou4I/AAAAAAAAAME/K_uYbQo2-Tw/s1600-h/IMGP3964.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5199622170892745602" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 144px; CURSOR: hand; HEIGHT: 114px" height="130" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjE0M5Ou4I/AAAAAAAAAME/K_uYbQo2-Tw/s200/IMGP3964.JPG" width="182" border="0" /></a> <a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjE1s5Ou8I/AAAAAAAAAMk/d9VGKfZctQ0/s1600-h/IMGP4027.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5199622196662549442" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 144px; CURSOR: hand; HEIGHT: 111px" height="131" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjE1s5Ou8I/AAAAAAAAAMk/d9VGKfZctQ0/s200/IMGP4027.JPG" width="160" border="0" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjE0s5Ou5I/AAAAAAAAAMM/tkncuPtvIGY/s1600-h/IMGP4000.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5199622179482680210" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 146px; CURSOR: hand; HEIGHT: 114px" height="127" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjE0s5Ou5I/AAAAAAAAAMM/tkncuPtvIGY/s200/IMGP4000.JPG" width="187" border="0" /></a> <a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjE1c5Ou7I/AAAAAAAAAMc/_FFwqJf8WnI/s1600-h/IMGP4016.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5199622192367582130" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 140px; CURSOR: hand; HEIGHT: 107px" height="123" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjE1c5Ou7I/AAAAAAAAAMc/_FFwqJf8WnI/s200/IMGP4016.JPG" width="159" border="0" /></a><br /><div><div><div><div><div><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjE085Ou6I/AAAAAAAAAMU/oI12LznVL-4/s1600-h/IMGP4013.JPG"></a><br /><br /><br /></div><div></div><div></div><div></div><div>En la región de Arequipa, tuvimos la oportunidad de conocer y vivir con una familia en la pequeño pueblo de Seboya. Claro que los aldeanos son muy orgullosos de su pueblo porque aqui, este pueblo situado en las montañas es muy limpio y no hay casas incompletas. Las paredas de las casas se hicieron de adobe y los techos de paja. El suelo es la tierra y el horno es hecho de adobe. Era sola en mi familía (es decir que los otros miembros de mi grupo fueron asignados a otras familias) y tan pronto como llegué a la casa de mi familia, la madre joven (de 22 años) me dio un traje tradicional a poner. Por supuesto, era chiquito para mi, pero puse la falda, la blusa, la cintura y la sombrera....como el suyo. Creí que mis compañeros reirían a vermi, pero ellos tambien estuvieron vestidos tradicionalmente! Fuimos todos juntos al río para pescar, pero las peses no estuvieron mordiendo. Después, preparé la cena con mi familia y comimos. La mañana todos--nuestro grupo y nuestros nuevos amigos del pueblo--caminamos en las montañas para ver sitios antiguos, incluso una momia que se llama Juanito que fue descubrito en las montañas hace unos años. <a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjLgM5OvAI/AAAAAAAAANE/qo15JzeMHd4/s1600-h/IMGP4194.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5199629523876756482" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 161px; CURSOR: hand; HEIGHT: 107px" height="114" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjLgM5OvAI/AAAAAAAAANE/qo15JzeMHd4/s200/IMGP4194.JPG" width="172" border="0" /></a><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjLfM5Ou9I/AAAAAAAAAMs/fQyIIRnMRcQ/s1600-h/IMGP4161.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5199629506696887250" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 159px; CURSOR: hand; HEIGHT: 115px" height="126" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjLfM5Ou9I/AAAAAAAAAMs/fQyIIRnMRcQ/s200/IMGP4161.JPG" width="170" border="0" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjLfs5Ou-I/AAAAAAAAAM0/0upfcWbl89M/s1600-h/IMGP4186.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5199629515286821858" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 166px; CURSOR: hand; HEIGHT: 113px" height="125" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjLfs5Ou-I/AAAAAAAAAM0/0upfcWbl89M/s200/IMGP4186.JPG" width="174" border="0" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjLgs5OvBI/AAAAAAAAANM/QRo4nEL4kf4/s1600-h/IMGP4220.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5199629532466691090" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 143px; CURSOR: hand; HEIGHT: 111px" height="132" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjLgs5OvBI/AAAAAAAAANM/QRo4nEL4kf4/s200/IMGP4220.JPG" width="175" border="0" /></a><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjLf85Ou_I/AAAAAAAAAM8/Hy8HXzus8cU/s1600-h/IMGP4178.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5199629519581789170" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" height="128" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjLf85Ou_I/AAAAAAAAAM8/Hy8HXzus8cU/s200/IMGP4178.JPG" width="181" border="0" /></a>La otra visita en familia era dos días después en el Lago Titicaca. Esta lago es el lago mas grande del mundo de la alta altitud (3000 m) . De nuestro hotel en Puno, fuimos en tuk-tuk (como un rickshaw de 3 ruedas electrica) hasta el porto, y después en barca para hacer la proxima aventura. La primera parada era en la isla Huacavacani, una isla artificial que las habitantes hacen de tortoras (reeds)! Es una tradición que comencieren hace más de 300 años cuando los Uros quisieron evitar la dominación de los Incas. Sus casas y sus barcas también se hicieren de tortoras. Añudan constantamente nuevos tortoras para reforzar "la tierra" y, si quieren moverse, pueden empujar la isla a otro lugar! Es fascinante. Fuimos en una barca de tortoras hasta otra isla, y de aqui nuestro barco de madera nos encontró para continuar la visita. Tres horas mas tarde llegamos a la isla Amantani donde encontramos nuestras nuevas familias. Almorzamos con ellos y por la tarde escalamos arriba del isla para visitar un templo Inca y ver la puesta de sol. Después de cenar, nos vestimos otra vez en traje tradicional--otra forma de falda, otra forma de blusa, otra forma de cintura y esta vez con un chal negra bordado en colores brillantes. A las ocho por la noche, todos los visitantes en la isla (no solamente nuestro grupo, pero muchos otros viajeros también) y sus familias locales encontramos en el centro comunitario para hacer una fiesta con musicos tradicionales. Bailamos y reímos mucho. </div><br /><div><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjRt85OvCI/AAAAAAAAANU/409QRECdSTY/s1600-h/IMGP4208.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5199636357169724450" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" height="102" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjRt85OvCI/AAAAAAAAANU/409QRECdSTY/s200/IMGP4208.JPG" width="166" border="0" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjRvs5OvGI/AAAAAAAAAN0/Ah6OQGz34Tw/s1600-h/IMGP4247.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5199636387234495586" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 153px; CURSOR: hand; HEIGHT: 107px" height="125" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjRvs5OvGI/AAAAAAAAAN0/Ah6OQGz34Tw/s200/IMGP4247.JPG" width="174" border="0" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjRu85OvFI/AAAAAAAAANs/AzIZ932Z5PQ/s1600-h/IMGP4235.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5199636374349593682" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 164px; CURSOR: hand; HEIGHT: 109px" height="114" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjRu85OvFI/AAAAAAAAANs/AzIZ932Z5PQ/s200/IMGP4235.JPG" width="174" border="0" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjRuc5OvEI/AAAAAAAAANk/yJofYvyOIxQ/s1600-h/IMGP4245.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5199636365759659074" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" height="114" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjRuc5OvEI/AAAAAAAAANk/yJofYvyOIxQ/s200/IMGP4245.JPG" width="152" border="0" /></a><br /><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjWIc5OvHI/AAAAAAAAAN8/ONu7Exru0Js/s1600-h/IMGP4252.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5199641210482769010" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 161px; CURSOR: hand; HEIGHT: 117px" height="130" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjWIc5OvHI/AAAAAAAAAN8/ONu7Exru0Js/s200/IMGP4252.JPG" width="174" border="0" /></a>El proxima día, después de desayunar con nuestras familias, fuimos en <a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjRuM5OvDI/AAAAAAAAANc/3m1qHtzNv74/s1600-h/IMGP4213.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5199636361464691762" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" height="113" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjRuM5OvDI/AAAAAAAAANc/3m1qHtzNv74/s200/IMGP4213.JPG" width="172" border="0" /></a>barco hasta otra isla (Tequile). Caminamos <a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjWIs5OvII/AAAAAAAAAOE/W9vrO_LLl_0/s1600-h/IMGP4267.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5199641214777736322" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 152px; CURSOR: hand; HEIGHT: 108px" height="114" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SCjWIs5OvII/AAAAAAAAAOE/W9vrO_LLl_0/s200/IMGP4267.JPG" width="162" border="0" /></a>mucho y vimos otra grupa etnica con otra forma de vestirse. En esta isla los hombres tejan y las mujeres hilan. Almorzamos fuera con una vista formidable del lago.<br /><br />Las visitas en familias eran muy muy ricas, pero hace mucho frío por la noche y por la mañana y no era posible ducharnos. Entonces, apreciamos también las noches en hotel. Ahora estoy en Cuzco, y mañana empezaré el camino hasta Machu Picchu. Puedo describirlo la proxima vez!</div></div></div></div></div></div>Janehttp://www.blogger.com/profile/01147319432292506614noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2447604885826144454.post-76230761952723049182008-04-20T21:39:00.014-04:002008-04-21T21:01:43.643-04:00Perú!!!Es increíble pensar que ya he pasado dos semanas en Perú, y ocho semanas en Sudamerica! Prolongué mis clasas de una semana porque el 26 de abril voy comenzar un tur de 3 semanas con <a href="http://www.intrepidtravel.com/">Intrepid Travel</a> (<a href="http://www.intrepidtravel.com/trips/GSA">Peru Encompassed</a>) y tenía mucho credito con <a href="http://latinimmersion.com/index.html">mi escuela</a> de que había pagada y después cancelada 4 semanas de clasas privadas que interfieron con las actividades por la tarde.<br /><div><div><div><div><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwQS8f19II/AAAAAAAAAI8/nJ9Yjo3QDwo/s1600-h/IMGP3295.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191542388114715778" style="CURSOR: hand" height="135" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwQS8f19II/AAAAAAAAAI8/nJ9Yjo3QDwo/s200/IMGP3295.JPG" width="184" border="0" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwQTcf19JI/AAAAAAAAAJE/e0UWHne0ulg/s1600-h/IMGP3302.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191542396704650386" style="CURSOR: hand" height="135" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwQTcf19JI/AAAAAAAAAJE/e0UWHne0ulg/s200/IMGP3302.JPG" width="188" border="0" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwQTsf19KI/AAAAAAAAAJM/ztL-NLNMU1w/s1600-h/IMGP3306.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191542400999617698" style="CURSOR: hand" height="134" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwQTsf19KI/AAAAAAAAAJM/ztL-NLNMU1w/s200/IMGP3306.JPG" width="190" border="0" /></a><br /></div><br /><div><a href="http://latinimmersion.com/learn-spanish-peru.html">La escuela en Peru</a> abrió en enero entonces todavía es muy pequeña. Mi primera semana había 8 estudiantes--el grupo mas grande desde enero. Aúnque el grupo esté tan pequeño, había 3 estudiantes en mi nivel (avanzado superior!)--un estudiante de Escocia, otro de Ingleterra e yo. Me gustaban mucho mis grupos de una persona, pero aprecio también las conversaciones con otras personas, por un cambio! En todas las ciudades donde he estudiada, la escuela ha organisado actividades facultativas por las tardes, pero como tantos estudiantes eran principiantes, yo preferaba hacer excursiones sola (o con mis amigas webheads ;-) Aqui en Peru la situación es diferente--hay tan pocos estudiantes que todos participan en casi todas las actividades. Mi primer día hicimos una visita de Lima (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Catedral_de_Lima">Catedral de Lima</a>, el <a href="http://www.museocatacumbas.com/">Museo del Convento San Francisco</a>, la <a href="http://www.proyectoperuanos.org/content/view/66/108/">Plaza de Armas,</a> el <a href="http://www.congreso.gob.pe/museo.htm">Museo de la Inquisición</a> y, por la noche, un tur en autobús arriba del <a href="http://www.adonde.com/turismo/lima_sn_cristobal.htm">Cerro San Cristobal </a>dedonde pudimos ver las luces de los 8 millon habitantes. La escuela está ubicada en Miroflores, un distrito muy tranquillo comparado al ruido y bullicio de Lima. Pasemos 40 minutos en collectivo (autobús) para llegar a Lima y regresamos en taxi por la noche.<br /></div><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwQUMf19LI/AAAAAAAAAJU/EBTTQnAAj6c/s1600-h/IMGP3329.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191542409589552306" style="CURSOR: hand" height="129" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwQUMf19LI/AAAAAAAAAJU/EBTTQnAAj6c/s200/IMGP3329.JPG" width="180" border="0" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwQUcf19MI/AAAAAAAAAJc/yKlZ5toOYu8/s1600-h/IMGP3334.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191542413884519618" style="CURSOR: hand" height="129" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwQUcf19MI/AAAAAAAAAJc/yKlZ5toOYu8/s200/IMGP3334.JPG" width="181" border="0" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwTpMf19PI/AAAAAAAAAJ0/hH_-4WZrmG4/s1600-h/IMGP3345.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191546068901688562" style="CURSOR: hand" height="127" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwTpMf19PI/AAAAAAAAAJ0/hH_-4WZrmG4/s200/IMGP3345.JPG" width="185" border="0" /></a></div><br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwTocf19NI/AAAAAAAAAJk/FbUX8sl9Kpw/s1600-h/IMGP3386.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191546056016786642" style="WIDTH: 170px; CURSOR: hand; HEIGHT: 116px" height="131" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwTocf19NI/AAAAAAAAAJk/FbUX8sl9Kpw/s200/IMGP3386.JPG" width="186" border="0" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwTosf19OI/AAAAAAAAAJs/U24x-oW8J2E/s1600-h/IMGP3382.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191546060311753954" style="WIDTH: 180px; CURSOR: hand; HEIGHT: 115px" height="133" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwTosf19OI/AAAAAAAAAJs/U24x-oW8J2E/s200/IMGP3382.JPG" width="193" border="0" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwTpsf19QI/AAAAAAAAAJ8/diwyrFtwnHE/s1600-h/IMGP3381.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191546077491623170" style="WIDTH: 177px; CURSOR: hand; HEIGHT: 114px" height="129" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwTpsf19QI/AAAAAAAAAJ8/diwyrFtwnHE/s200/IMGP3381.JPG" width="189" border="0" /></a><br /><br />Otro día tuvimos un curso de cocina y preparamos Causa rellena--un plato frío y muy peruano. Tuvimos también un curso de salsa y una noche asistimos a un espectáculo folclorico que se llama <a href="http://www.brisasdeltiticaca.com/index.php?brisas=patractivos">Las Brisas del Lago Titicaca</a> con bailes de todas partes del Perú.<br /></div><div><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwUN8f19RI/AAAAAAAAAKE/Q3XJSV7Ei8Y/s1600-h/IMGP3395.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191546700261881106" style="CURSOR: hand" height="128" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwUN8f19RI/AAAAAAAAAKE/Q3XJSV7Ei8Y/s200/IMGP3395.JPG" width="183" border="0" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwUOMf19SI/AAAAAAAAAKM/bEgCHpJSR4o/s1600-h/IMGP3396.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191546704556848418" style="CURSOR: hand" height="128" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwUOMf19SI/AAAAAAAAAKM/bEgCHpJSR4o/s200/IMGP3396.JPG" width="189" border="0" /></a> <a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwV7Mf19TI/AAAAAAAAAKU/P2k80XLqgf0/s1600-h/IMGP3413.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191548577162589490" style="CURSOR: hand" height="125" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwV7Mf19TI/AAAAAAAAAKU/P2k80XLqgf0/s200/IMGP3413.JPG" width="185" border="0" /></a></div><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwV7sf19UI/AAAAAAAAAKc/DrtSJMG3qi4/s1600-h/IMGP3413.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191548585752524098" style="CURSOR: hand" height="124" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwV7sf19UI/AAAAAAAAAKc/DrtSJMG3qi4/s200/IMGP3413.JPG" width="170" border="0" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwV8Mf19VI/AAAAAAAAAKk/HeSjMQCnydI/s1600-h/IMGP3426.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191548594342458706" style="CURSOR: hand" height="124" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwV8Mf19VI/AAAAAAAAAKk/HeSjMQCnydI/s200/IMGP3426.JPG" width="186" border="0" /></a> <a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwWwMf19WI/AAAAAAAAAKs/WVWnM1BPF0M/s1600-h/IMGP3427.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191549487695656290" style="CURSOR: hand" height="125" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwWwMf19WI/AAAAAAAAAKs/WVWnM1BPF0M/s200/IMGP3427.JPG" width="178" border="0" /></a><br /><br />Mi segunda semana hicimos una visita al <a href="http://video.google.com/videoplay?docid=4078083485641243983">Circuito Mágico del Agua,</a> un maravilloso espectáculo de fuentes ornamentales cibernéticas e interactivas con música e imágenes. Nunca en mi vida había vista un espectáculo parecido. Visitamos también <a href="http://museonacional.perucultural.org.pe/fondo_infocampo3.htm">el Museo de Arqueología, Antropología e Historía del Perú</a> donde aprendi mucho de la historía precolombiana y otra día vimos un pelicula a la escuela (<a href="http://www.clubcultura.com/clubcine/clubcineastas/guillermodeltoro/ellaberintodelfauno/sinopsis.htm">El Labirinto del fauno </a>por Guillermo por Toro) en español con subtitulos en ingles. Con todas las actividades no tengo mucho tiempo para escribir en mi blog!</div><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwZgMf19XI/AAAAAAAAAK0/hDbFplBYGoY/s1600-h/IMGP3590.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191552511352632690" style="WIDTH: 176px; CURSOR: hand; HEIGHT: 106px" height="134" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwZgMf19XI/AAAAAAAAAK0/hDbFplBYGoY/s200/IMGP3590.JPG" width="198" border="0" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwZgcf19YI/AAAAAAAAAK8/QaYDQGWFKt0/s1600-h/IMGP3606.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191552515647600002" style="WIDTH: 184px; CURSOR: hand; HEIGHT: 107px" height="131" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwZgcf19YI/AAAAAAAAAK8/QaYDQGWFKt0/s200/IMGP3606.JPG" width="195" border="0" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwZg8f19ZI/AAAAAAAAALE/YS_VG3LX2UM/s1600-h/IMGP3620.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191552524237534610" style="WIDTH: 166px; CURSOR: hand; HEIGHT: 110px" height="130" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwZg8f19ZI/AAAAAAAAALE/YS_VG3LX2UM/s200/IMGP3620.JPG" width="171" border="0" /></a><br /><div></div><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwZhMf19aI/AAAAAAAAALM/pjGrkrN--1g/s1600-h/IMGP3631.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191552528532501922" style="WIDTH: 248px; CURSOR: hand; HEIGHT: 172px" height="158" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwZhMf19aI/AAAAAAAAALM/pjGrkrN--1g/s200/IMGP3631.JPG" width="227" border="0" /></a><br /><div>El sabado pasado fuimos en autobus fuera de la ciudad hasta un pueblo que se llama Chilca. En Chilca hay varias <a href="http://www.galeon.com/naturaluzperu/geoterapia.htm">lagunas de aguas mineralas y curativas</a>. Dicen que sus aguas contienen cloruro de sodio sulfato de sodio, magnecio, azufre, yodo sales minerales que sirven para combatir la esterilidad, artritis crónico y regulación de la presión. No sé si es verdad, pero nos pusimos de barro y caminabamos en el agua verde. El pueblo era muy tranquilo y me recordó de los pueblos en Niger.<br /></div><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwNGcf19GI/AAAAAAAAAIs/rVeQpPgAOfA/s1600-h/IMGP3481.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191538874831467618" style="CURSOR: hand" height="129" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwNGcf19GI/AAAAAAAAAIs/rVeQpPgAOfA/s200/IMGP3481.JPG" width="189" border="0" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwNGMf19FI/AAAAAAAAAIk/xQ74eXn2hXo/s1600-h/IMGP3486.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191538870536500306" style="CURSOR: hand" height="128" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwNGMf19FI/AAAAAAAAAIk/xQ74eXn2hXo/s200/IMGP3486.JPG" width="193" border="0" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwNGsf19HI/AAAAAAAAAI0/NDtSSH71jrc/s1600-h/IMGP3491.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191538879126434930" style="CURSOR: hand" height="129" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAwNGsf19HI/AAAAAAAAAI0/NDtSSH71jrc/s200/IMGP3491.JPG" width="193" border="0" /></a></div></div></div></div></div>Janehttp://www.blogger.com/profile/01147319432292506614noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2447604885826144454.post-86973181558576435262008-04-04T09:58:00.013-04:002008-04-20T21:37:42.283-04:00Viajando al sur de ChileEsta semana no tuve cursos y viajé un poquito al sur de Chile. Era interesante ver como el país cambiaba de norte al sur. El sur es mucho mas verde y mas frío--mas como Canadá. En el sur hay mucha influencia alemana. Aprendí, por ejemplo que entre 1848 y 1850, un millón de alemanes inmigraron a Chile. En el sur, la influencia es muy evidente por la cocina, la arquitectura y las características de varios chilenos.<br /><br /><div><div><div><div>Pasé dos días en Pucón, una pequeña ciudad 800km al sur de Santiago, ubicada al lado del volcán Villarrica y rodeada de montañas. La actividad popular para los visitantes es pagar mucho dinero por la oportunidad de despertarse a las 3 o 4 por la madrugada, ponerse el equipo de alpinismo en el hielo e ir de excursión con un guía arriba del volcán para ver la salida del sol. Supongo que es una experiencia maravillosa pero parece que frecuentemente está nublado arriba, y está siempre el riesgo de caer. Decidí que mi rodilla no apreciaría una caída y que mi cartera no apreciería la falta de dinero, entonces alquilé una bicicleta para descubrir la región sola (y, para despertarme a una hora mas razonable). Hice unos 50 kilómetros y vi muchas granjas, montañas, una cascada y un lago con una playa desierta (es otoño y casi todas las pequeñas tienditas están cerradas) y mis piernas estuvieron en su elemento haciendo bici por primera vez en Sudamérica. Otro día en Pucón, fui en colectivo (autobús) hasta una terma natural a unos 35 km fuera de Pucón. Era muy bonita y muy natural--tenía una pequeña cabaña para cambiarse la ropa pero sin electricidad, y sin restaurantes u otras cosas turisticas. Al ser el domingo, unas familias chilenas estuvieron disfrutando del agua caliente. La única frustración para mi fue esperar el próxima autobús que llegó 5 horas después de mi llegada. </div><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R_gpuaP-QBI/AAAAAAAAAG8/FWc6YmFfw74/s1600-h/IMGP3048.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5185940848214163474" style="CURSOR: hand" height="132" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R_gpuaP-QBI/AAAAAAAAAG8/FWc6YmFfw74/s200/IMGP3048.JPG" width="168" border="0" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R_gpuKP-QAI/AAAAAAAAAG0/utvtL5VkSNc/s1600-h/IMGP3045.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5185940843919196162" style="CURSOR: hand" height="175" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R_gpuKP-QAI/AAAAAAAAAG0/utvtL5VkSNc/s200/IMGP3045.JPG" width="123" border="0" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R_gpu6P-QCI/AAAAAAAAAHE/HeKTgLO3jw4/s1600-h/IMGP3069.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5185940856804098082" style="CURSOR: hand" height="139" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R_gpu6P-QCI/AAAAAAAAAHE/HeKTgLO3jw4/s200/IMGP3069.JPG" width="191" border="0" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R_gpvKP-QDI/AAAAAAAAAHM/mnKrA2Yc4fc/s1600-h/IMGP3084.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5185940861099065394" style="WIDTH: 182px; CURSOR: hand; HEIGHT: 140px" height="134" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R_gpvKP-QDI/AAAAAAAAAHM/mnKrA2Yc4fc/s200/IMGP3084.JPG" width="175" border="0" /></a><br /><br /><div>Pasé dos días en la ciudad de Valdívia, mas cerca de la costa en la región de los ríos. Aquí también la influencia alemana es muy evidente, no solamente por la arquitectura, pero también por la cerveza y la chocolate! Hay varios locales de chocolate, lo que no había visto en otras partes de Chile. Otra vez, arrendé una bicicleta y exploré un poquito las islas y rutas alrededor de la ciudad. Paré en una cervecería grande (Kunstmann) y aproveché una degustación gratis. A lo largo del camino hubieron muchas moras maduras muy sabrosas. Un almuerzo muy rico--cerveza y muras! ....y de postre compré una empanada y agua con gas para asegurar que no tendría males efectos de la cerveza. Otra día hice una excursión en barca para ver un poquito mas de la región desde otro punto de vista. Debería mencionar también que el río Calle Calle, al lado de Valdívia está lleno de lobos marinos y cada tarde los lobos se asolean al lado del río y compiten por el lugar mas cómodo--es muy divertido mirarlos. Y, por la mañana Valdívia tiene un mercado de pesca, lleno de actividad. </div><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAvomsf187I/AAAAAAAAAHU/WtcykEB3_yE/s1600-h/IMGP3125.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191498746952020914" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAvomsf187I/AAAAAAAAAHU/WtcykEB3_yE/s200/IMGP3125.JPG" border="0" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAvoncf189I/AAAAAAAAAHk/O_1vG1_0YEA/s1600-h/IMGP3113.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191498759836922834" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAvoncf189I/AAAAAAAAAHk/O_1vG1_0YEA/s200/IMGP3113.JPG" border="0" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAvon8f18-I/AAAAAAAAAHs/eM_gCiv1S00/s1600-h/IMGP3144.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191498768426857442" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAvon8f18-I/AAAAAAAAAHs/eM_gCiv1S00/s200/IMGP3144.JPG" border="0" /></a><br /><br /><div>Finalmente, pasé un día en Valparaíso que está ubicado en la costa mas cerca de Santiago. Creí que la temperatura sería mas caliente pero fue lo contrario. Había escuchado que la arquitectura de Valparaíso era preciosa. De echo, la arquitectura me hizo pensar en Petersburgo en Rusia por los colores y estilos. Además todos los cables eléctricos y las tranvias y colectivos y taxis y autobuses también eran como en Leningrado que conocí hace muchos años. Valparaíso estaba mucho mas lleno con aire mas contaminado de lo que había esperado pero las rutas curvadas y las vistas maravillosas y las casas balanceadas en un sitio elevado eran preciosas. Visité también Isla Negra, una ciudad a una hora y media al sur de Valparaíso. Isla Negra no es una isla y no es negra, pero la casa preferida de Pablo Neruda esta ubicada allá. Su sentido de humor y joie de vivre son claros. Aprecié mucho esta casa que da al océano. Una parte está construido como una barca y la otra como un tren. Y el mar es siempre visible.</div><div> <a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAvuy8f19EI/AAAAAAAAAIc/p7T2OJ-tBds/s1600-h/IMGP3192.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191505554475185218" style="WIDTH: 140px; CURSOR: hand; HEIGHT: 119px" height="101" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAvuy8f19EI/AAAAAAAAAIc/p7T2OJ-tBds/s200/IMGP3192.JPG" width="121" border="0" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAvsT8f19AI/AAAAAAAAAH8/jFh8BMAxRBI/s1600-h/IMGP3196.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191502822875984898" style="WIDTH: 164px; CURSOR: hand; HEIGHT: 120px" height="130" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAvsT8f19AI/AAAAAAAAAH8/jFh8BMAxRBI/s200/IMGP3196.JPG" width="166" border="0" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAvsUcf19BI/AAAAAAAAAIE/uL3dFCssYeM/s1600-h/IMGP3199.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191502831465919506" style="WIDTH: 156px; CURSOR: hand; HEIGHT: 129px" height="139" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAvsUcf19BI/AAAAAAAAAIE/uL3dFCssYeM/s200/IMGP3199.JPG" width="165" border="0" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAvsUsf19CI/AAAAAAAAAIM/I_e7-epTLtg/s1600-h/IMGP3261.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191502835760886818" style="WIDTH: 154px; CURSOR: hand; HEIGHT: 110px" height="129" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/SAvsUsf19CI/AAAAAAAAAIM/I_e7-epTLtg/s200/IMGP3261.JPG" width="166" border="0" /></a></div><br /><div>Concerniente de mi español, debo admitir que tengo muchas frustraciones cuando intento conversar con la gente. Hay tantos regionalismos en Chile y en Argentina (y casi todos los países hispanohablantes) que tengo la impresión que están hablando otra lengua. Claro, la gente me entiende mis pequeñas preguntas, pero yo entiendo tan poco sus respuestas. En mis cursos puedo conversar con los profesores fácilmente, pero los profesores de idiomas son maestras que utilisan vocabulario mas frecuente y enuncian claramente. Y tambien, ellos están acostumbrados a entender a los extranjeros y su manera de hablar. Entonces en mis cursos tengo la impresión de que logro a conversar en este idioma, pero en la calle, tengo la impresión de que soy una principiante eterna. </div></div></div></div>Janehttp://www.blogger.com/profile/01147319432292506614noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2447604885826144454.post-91509324089992556562008-03-25T22:11:00.010-04:002008-03-28T10:16:31.384-04:00ChileTengo la impresión que el tiempo esta acelerándose--ya es el fin de mi quinta semana en Sudamérica y mi segunda semana en Chile. Cada semana me parece mas corta que la semana anterior. He aprendido mucho no solamente del idioma castellano, pero de la historia, la politica y la cultura de Sudamérica tambien. Este tarde vimos en la escuela la película "<a href="http://www.comohacercine.com/articulo.php?id_art=691&id_cat=3">Machuca</a>" que trata el golpe militar de Augusto Pinochet en 1973 a través del punto de vista de un niño de once años. Fue excelente y lo recomiendo totalmente.<br /><br />Esta semana estoy sola otra vez en mi clasa de "grupo" y la semana pasada mi grupo se constituyó de solamente dos estudiantes. La otra estudiante, una mujer de Corea del Sur, vive aqui en Santiago con su marido y dos niños, pero no pudo estudiar esta semana. ¡Me siento un poquito mimada por tener tanta atención en mis cursos! En cuanto a mi alojamiento, es mucho mas modesto que lo que tuve en Argentina, pero es siempre muy conveniente y la dueña (que se llama tambien Juanita!) es muy amable. Claro que ella aprecia mucho la companía (su marido falleció hace dos añós) y ella hace todo para contentar a sus huespedes. La casa está al centro de las actividades en Santiago, y a 5 minutos de la escuela caminando.<br /><br />La semana pasada tenía cursos por la mañana y la tarde, entonces no tenía mucho tiempo para descubrir Santiago. Esta semana, aproveché mis tardes libres y visité la casa de Pablo Neruda, el Museo de Bellos Artes, la Plaza de Armes y varios otros sitios. Ya hice unos dibujos.<br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R-xik6P-P7I/AAAAAAAAAGM/EzPrre4Pv_Q/s1600-h/IMGP2919.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5182625657447661490" style="WIDTH: 153px; CURSOR: hand; HEIGHT: 130px" height="135" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R-xik6P-P7I/AAAAAAAAAGM/EzPrre4Pv_Q/s200/IMGP2919.JPG" width="173" border="0" /></a><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5182625661742628802" style="WIDTH: 96px; CURSOR: hand; HEIGHT: 153px" height="188" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R-xilKP-P8I/AAAAAAAAAGU/lV4T9Op254k/s200/IMGP2924.JPG" width="134" border="0" /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R-ximaP-P_I/AAAAAAAAAGs/ok_9t9pSLBE/s1600-h/IMGP2963.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5182625683217465330" style="WIDTH: 100px; CURSOR: hand; HEIGHT: 152px" height="190" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R-ximaP-P_I/AAAAAAAAAGs/ok_9t9pSLBE/s200/IMGP2963.JPG" width="139" border="0" /></a><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R-xil6P-P-I/AAAAAAAAAGk/OPDdtxKcPPU/s1600-h/IMGP2931.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5182625674627530722" style="WIDTH: 175px; CURSOR: hand; HEIGHT: 135px" height="135" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R-xil6P-P-I/AAAAAAAAAGk/OPDdtxKcPPU/s200/IMGP2931.JPG" width="189" border="0" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R-xilqP-P9I/AAAAAAAAAGc/dAiEr9xfwgI/s1600-h/IMGP2926.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5182625670332563410" style="WIDTH: 163px; CURSOR: hand; HEIGHT: 131px" height="140" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R-xilqP-P9I/AAAAAAAAAGc/dAiEr9xfwgI/s200/IMGP2926.JPG" width="185" border="0" /></a><br /><br />No tuvimos cursos el Viernes Santo, entonces la escuela organizó una excursión facultativa fuera de la ciudad por el fin de semana de Pascua. Fuimos 8 estudiantes de 7 nacionalidades diferentes que nos inscribimos. Debíamos hacer camping en <a href="http://www.turistel.cl/v2/secciones/destinos/atractivo_%20natural/geografia/islas/isla-damas.htm">Isla Damas,</a> una reserva nacional donde vive una colonia de pingüinos y que está ubicada a unas 9 horas al norte de Santiago y dos horas al norte de <a href="http://www.arriendoslaserena.cl/">La Serena.</a> Salimos a la medianoche con la intención de manejar toda la noche, pero desafortunadamente la batería de la van estaba muriendo y no tuvimos bastante luz para continuar de modo seguro. Necesitamos parar al lado de la ruta y esperar hasta la mañana para continuar. Desayunamos en La Serena, pero cuando llegamos a Punta Choros, el pueblo el mas cerca de la isla, supimos que estabamos muy atrasados y no sería posible hacer camping en la isla.<br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R-xba6P-P5I/AAAAAAAAAF8/cLjdOoPdY8w/s1600-h/IMGP2846.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5182617789067575186" style="WIDTH: 169px; CURSOR: hand; HEIGHT: 136px" height="147" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R-xba6P-P5I/AAAAAAAAAF8/cLjdOoPdY8w/s200/IMGP2846.JPG" width="185" border="0" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R-xbZKP-P1I/AAAAAAAAAFc/AmtQwXnM3p4/s1600-h/IMGP2756.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5182617759002804050" style="WIDTH: 179px; CURSOR: hand; HEIGHT: 137px" height="132" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R-xbZKP-P1I/AAAAAAAAAFc/AmtQwXnM3p4/s200/IMGP2756.JPG" width="179" border="0" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R-xbZ6P-P3I/AAAAAAAAAFs/l0UuXBBcsUI/s1600-h/IMGP2796.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5182617771887705970" style="WIDTH: 192px; CURSOR: hand; HEIGHT: 139px" height="136" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R-xbZ6P-P3I/AAAAAAAAAFs/l0UuXBBcsUI/s200/IMGP2796.JPG" width="177" border="0" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R-xbZqP-P2I/AAAAAAAAAFk/JyIFfIIToBo/s1600-h/IMGP2787.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5182617767592738658" style="WIDTH: 169px; CURSOR: hand; HEIGHT: 147px" height="145" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R-xbZqP-P2I/AAAAAAAAAFk/JyIFfIIToBo/s200/IMGP2787.JPG" width="178" border="0" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R-xbaaP-P4I/AAAAAAAAAF0/mA1WyrbfvCo/s1600-h/IMGP2816.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5182617780477640578" style="WIDTH: 194px; CURSOR: hand; HEIGHT: 146px" height="153" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R-xbaaP-P4I/AAAAAAAAAF0/mA1WyrbfvCo/s200/IMGP2816.JPG" width="179" border="0" /></a> <a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R-xdB6P-P6I/AAAAAAAAAGE/78T9dCfpnAQ/s1600-h/IMGP2727.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5182619558594101154" style="WIDTH: 182px; CURSOR: hand; HEIGHT: 143px" height="151" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R-xdB6P-P6I/AAAAAAAAAGE/78T9dCfpnAQ/s200/IMGP2727.JPG" width="182" border="0" /></a><br />Por supuesto, todos estaban decepcionados pero armamos las carpas en la playa igualmente, cerca del pueblo y hicimos camping debajo de las estrellas (¡siempre mezcladas!). Por la mañana fuimos en barco alrededor de la isla y vimos muchos pingüinos, lobos, y gaviotas. ¡En el agua vimos varios grupos de delfines y unas ballenas! En la noche hicimos un gran fuego y tuvimos unos 4 o 5 huespedes no esperados--unos pequeños zorros curiosos quienes estaban mirándonos. La vuelta en coche el domingo de Pascua fue muy larga porque toda la población chilena estaba regresando de sus paseos (o algo parecido).Janehttp://www.blogger.com/profile/01147319432292506614noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2447604885826144454.post-64272576011686075642008-03-17T15:43:00.009-04:002008-03-27T21:25:06.286-04:00La Semana en BarilocheLlegué ayer a Chile después de una semana corta y rica en Bariloche. Por primera vez tuve mucha suerte con el clima porque hubo sol toda la semana. Las mañanas y las noches estuvieron un poco frías (hasta 5ºC) pero los días estuvieron maravillosos con temperaturas en los 20s. De casualidad, otra pareja de Quebec estuvo en la misma casa, y dos estudiantes de Suiza y una de Inglaterra. Las conversaciones durante las cenas fueron una mezcla de español, alemán, francés e inglés, con mucho vino tinto para ayudar a la comunicación. Durante mis 4 horas de cursos de español en la escuela, fui la única estudiante en un nivel avanzado, entonces tenía 4 horas por día de cursos privados (por el precio de curso de grupo--no puedo quejarme por eso!) Mi profesora, Gabi, hizo un muy buen repaso de toda la gramática que me ayudó mucho. <a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R-xH-qP-P0I/AAAAAAAAAFU/G3Z6ohhpeis/s1600-h/IMGP2519.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5182596413015342914" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 184px; CURSOR: hand; HEIGHT: 138px" height="131" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R-xH-qP-P0I/AAAAAAAAAFU/G3Z6ohhpeis/s200/IMGP2519.JPG" width="171" border="0" /></a><br /><br />Tuve dolor de rodilla entonces no caminé tanto por las montañas como había esperado, pero pude aprovechar de la vista igualmente. El miercoles fui con otras estudiantes al Cerro Otto en el teleférico y pudimos ver las montañas y los lagos en todas las direcciones. El jueves fuimos a la Playa Dina Huapi después de un viaje de 40 minutos en autobús hasta el campo. Era una playa de rocas, sin edificios al lado de un lago glaciar. Nadé un poquito--hacía mucho frio, pero no <a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R-xHDaP-PyI/AAAAAAAAAFE/EULPDANCVqU/s1600-h/IMGP2586.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5182595395108093730" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 184px; CURSOR: hand; HEIGHT: 136px" height="132" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R-xHDaP-PyI/AAAAAAAAAFE/EULPDANCVqU/s200/IMGP2586.JPG" width="174" border="0" /></a>más que en los lagos de Canada y determiné que era un lago de milagros porqué mi rodilla me dolía menos después de mi baño. El viernes fui en otro autobus a otra dirección para ver otro sitio hermoso--el <a href="http://www.llaollao.com.ar/">Hotel Llao llao </a>(que se pronuncia como "zhao zhao" por los argentinos) pero no pudimos entrar en el hotel o caminar los senderos porque no éramos huéspedes. El campo de golf tenía una casa de té muy hermosa donde pudimos aprovechar la vista con un cappuccino demasiado caro. Después, encontramos un lugar escondido para bañarse en el lago sin ser regañado.<br /><br /> Y el sábado, mi último día, Gisela, la dueña de la casa nos llevó a las montañas <a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R-xHEKP-PzI/AAAAAAAAAFM/e4y7qLOhslw/s1600-h/IMGP2605.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5182595407992995634" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 184px; CURSOR: hand; HEIGHT: 134px" height="129" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R-xHEKP-PzI/AAAAAAAAAFM/e4y7qLOhslw/s200/IMGP2605.JPG" width="184" border="0" /></a>para ver los Cascadas Alerces y una vista panorámica de las montañas. Los lagos arriba en las montañas tenían un color turquesa muy fuerte. Era raro ver el cielo índigo arriba de los lagos esmeralda--si hubiera tratado de pintarlo, mi profesora de acuarela me habría dicho que estaba utilizando demasiados tonos diferentes de azul.<br /><br /><strong>Primeras impresiones de los chilenos</strong><br />He pasado solamente unas 24 horas en Chile, entonces no puedo describir en detalles mis primeras impresiones, pero voy a describir algunas diferencias que he notado entre los argentinos y los chilenos. En primer lugar, los argentinos, en general, son más altos y delgados. En Bariloche en particular, hay muchos argentinos con raíces de Suiza, Alemania y otro lugares del norte de Europa. Para mi era curioso ver personas altas, rubias, con ojos claros que hablan castellano como primera lengua. En Buenos Aires la mayoría parece tener raíces de Italia y España; pelo rubio no es insólito pero ojos claros son bastante raros. En Chile, las personas son más cortas, mas redondas...y, hasta ahora no he vista mujeres con vendas sobre la nariz por una operación para un nuevo perfil!Janehttp://www.blogger.com/profile/01147319432292506614noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2447604885826144454.post-5834416194586963102008-03-10T18:36:00.013-04:002008-03-24T23:05:37.792-04:00De Buenos Aires a Bariloche<a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R9vTY227sFI/AAAAAAAAAEc/hiDn5M5cEhM/s1600-h/IMGP2500.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5177964620588757074" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R9vTY227sFI/AAAAAAAAAEc/hiDn5M5cEhM/s200/IMGP2500.JPG" border="0" /></a>Estoy ahora en la ciudad de Bariloche, en el norte de la provincia de Río Negro en la Patagonia--es decir que estoy en el sur de Argentina donde el clima es muy parecido al de Canada, pero el paisaje es mas como el de Suiza u oeste de Canada. No puedo creer mi suerte con los alojamientos--esta vez la casa está arriba de una montaña y da a un lago maravilloso, rodeado de montañas. La vista de cada ventana es increíble, y de mi habitación tengo una vista de ensueño y un pequeño balcón. Además, la dueña es muy amable, su cocina muy sabrosa y su castellano tan claro que entiendo casi todo. Que suerte! Anoche vi, por primera vez, la cruz del sur. El cielo de la noche, con sus constelaciones tan mezcladas (para mi) confirma, por cierto, que no estoy en el hemisferio boreal.<br /><br />Mi segunda y última semana en Buenos Aires pasó muy rápidamente. Llovía cada día pero caminaba mucho igualmente con paraguas. El jueves tuve otra cita con otra <em>Webhead</em>--esta vez conocí a Claudia Bellusci quien vive en La Plata (otra ciudad a una hora de BA) pero tuvo que venir a Buenos Aires por su trabajo. Nos encontramos después de mi curso y fuimos al restaurante. Claudia había contribuido tanto al EVO que moderé en el año 2006 que fue un gran placer para mi, finalmente conocerla en persona. Charlamos, reímos, comimos....y de postre tuve el flan mas delicioso de mi vida con dulce de leche, chocolate y crema. Completamente pecaminoso!<br />La lluvia no paró, pero caminamos lo mismo después de almorzar. Primero fuimos al cementario de Recoleta y esta vez encontramos la tumba de Evita. Entonces fuimos a la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_República_Argentina">Biblioteca Nacional </a>con su arquitectura tan especial. Hay mucha seguridad--debimos dejar nuestras mochilas y bolsas en un armario y no se permiten tomar fotos. En un piso, muchos alumnos estaban estudiando, pero no vi donde estaban los libros, lo que me pareció un poco raro. <a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R97FEG27sGI/AAAAAAAAAEk/zKdc1QCDnxE/s1600-h/IMGP2403.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5178793295873814626" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" height="145" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R97FEG27sGI/AAAAAAAAAEk/zKdc1QCDnxE/s200/IMGP2403.JPG" width="190" border="0" /></a><br /><br />Era Claudia la que había recomendada el libro "El Túnel" por Ernesto Sábato como quería leer un autor argentino que no fuera demasiado complicado. Su elección fue perfecta. El lunes lo compré y estoy leyéndolo ahora. Se trata de un pintor obsesionado por una mujer hasta el punto que la mata. (El narrador dice a los lectores que la había matado, entonces no estoy revelando el climax de la narración). Su obsesión, inseguridad y deseo de controlar a la mujer me parece una enfermedad mental, pero me pregunto si es igualmente una diferencia de cultura. No sé si la culpa es de "el machismo argentino" o problemas sicológicos. Espero un intercambio de ideas interesantes con mis colegas argentinas!<br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R97I-G27sII/AAAAAAAAAE0/h7_QvKFqsDw/s1600-h/IMGP2443.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5178797590841110658" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 155px; CURSOR: hand; HEIGHT: 115px" height="137" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R97I-G27sII/AAAAAAAAAE0/h7_QvKFqsDw/s200/IMGP2443.JPG" width="183" border="0" /></a><br />Otras cosas que hice la semana pasada--una visita a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Puerto_Madero">Puerto Madero </a>y el <a href="http://www.galinsky.com/buildings/mujer/index.htm">Puente de la Mujer</a> . Tuve mi primera pedicura, vi otra película (Lejos de ella--una película canadiense) y, por supuesto, encontré varios cafés con cappuccinos deliciosos. El sábado tomé el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tren_de_la_Costa">Tren de la costa</a> para ir hasta <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tigre,_Buenos_Aires">Tigre</a>, otra ciudad a una hora de BA. Anduve alrededor del <a href="http://www.puertodefrutos-arg.com.ar/">Puerto de frutas </a>e hice un viaje de una hora y media en <a href="http://rioturcatamaranes.com.ar/i_salidas.htm">Catamaran en el Rio </a><a href="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R97I-W27sJI/AAAAAAAAAE8/CG4J9W2A0_o/s1600-h/IMGP2447.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5178797595136077970" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 155px; CURSOR: hand; HEIGHT: 118px" height="133" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R97I-W27sJI/AAAAAAAAAE8/CG4J9W2A0_o/s200/IMGP2447.JPG" width="174" border="0" /></a><a href="http://rioturcatamaranes.com.ar/i_salidas.htm">Lujan</a> y unos canales. Me sorprendió ver tantos barcos navegando en el río--había mucho trafico acuático! El sabado, por la noche, fui al Centro Cultural Borges con otra estudiante para ver a Julio Boca y el Ballet Argentino--un buen final por mi estadía en Buenos Aires!Janehttp://www.blogger.com/profile/01147319432292506614noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2447604885826144454.post-71584936786694794052008-03-02T20:15:00.013-05:002008-03-15T09:32:42.849-04:00Buenos Aires<div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R9vOjm27sDI/AAAAAAAAAEM/HxNOihzGJIM/s1600-h/IMGP2230.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5177959307714211890" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" height="125" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R9vOjm27sDI/AAAAAAAAAEM/HxNOihzGJIM/s200/IMGP2230.JPG" width="165" border="0" /></a> Ya he estado en Buenos Aires una semana pero hasta ahora no tenía el tiempo para escribir--estimo que mis mensajes serán mas o menos una vez por semana. Y necesito agradecer mis a amigas <em>Webheads</em> quienes se han convertido en mis profesores de castellano con su ayuda al corregir mis mensajes. Escribir en español es como un rompecabezas para mi, y aprecio mucho las correcciones después de mis luchas para expresarme. Muchas gracias a todos por los comentarios, correcciones y, sobre todo, la oportunidad de conocer en persona a amigas antiguamente virtuales en su precioso país de Argentina!<br /><br /><strong>Mi escuela, mi alojamiento y mis actividades</strong> <a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R9vNWW27sCI/AAAAAAAAAEE/j8rse1kQSnM/s1600-h/IMGP2220.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5177957980569317410" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" height="105" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R9vNWW27sCI/AAAAAAAAAEE/j8rse1kQSnM/s200/IMGP2220.JPG" width="145" border="0" /></a><br />Hoy pasé todo el día caminando--desde mi alojamiento en Recoleta hasta San Telmo y despues hasta La Boca...en total caminé unas seis horas y puedo decir que me encanta de Buenos Aires!!! Tengo mucha suerte porque mi departamento está en el centro, en Recoleta, un barrio muy bonito y está muy muy cerca de <a href="http://latinimmersion.com/">mi escuela</a> . El departamento tiene dos plantas y está en el piso 14 del edificio. Desde mi ventana puedo ver el cementerio donde está la tumba de Eva Perón y el Rio la Plata. La dueña, que se llama Ana Maria, tiene 59 años y es una persona muy amable con mucha energía. Sus hijos son adultos y no viven en la casa pero vienen de vez en cuando para cenar con nosotros. La cena es siempre a las 9:30 por la noche que me parece tarde; sin embargo, por los argentinos es normal o hasta un poco temprano.<br /><br />La escuela también está en Recoleta--unos cinco minutos de mi departamento a pie. No sé exactamente cuantos estudiantes estudian acá actualamente, pero supongo que deben haber más de cien. Mi grupo es el grupo mas avanzado--en la escuela hay muchos principiantes. La mayoría de los estudiantes vienen de Europa--Suiza, Suecia, Alemania, Inglaterra, y de Norteamérica. Nunca hay mas de 6 estudiantes por grupo y en nuestra clase hay estudiantes de Alemania, los EEUU y Canada. Nuestra profesora, Silvia, habla claramente y nos divertimos mucho. Hacemos gramatica, juegos, lecturas y, por supuesto muchas discusiones. Tengo tambien una hora de clase privada con Gilda donde discutimos diferentes temas y leemos cuentos y canciones. Me encantan todas las actividades.<br /><br /><strong>Encuentros con amigas</strong><br />Mi curso privado se termine a las 3:30, entonces tengo seis horas libres antes de cenar. La semana pasada visité el cementerio de Evita, el centro de diseño, unos museos y, por supuesto, caminé mucho. Por casualidad, mi editora Isabelle estuvo en Buenos Aires esta semana entonces nos encontramos y visitamos juntas el <a href="http://www.mnba.org.ar/">Museo Nacional de Bellas Artes. </a>El miercoles, por la noche fuimos al barrio Palermo para mirar un película en un "cinema" muy especial porque la proyección fue desde el techo de un edificio y los asientos fueron cojines grandes relleno de polietileno (<em>beanbags</em>). El ambiente era muy interesante; la película (<a href="http://www.imdb.com/title/tt0390538/">Tarnation</a>) era bastante rara. <a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R9vLLW27sAI/AAAAAAAAAD0/BfY29D3FPqM/s1600-h/IMGP2217.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5177955592567500802" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" height="97" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R9vLLW27sAI/AAAAAAAAAD0/BfY29D3FPqM/s200/IMGP2217.JPG" width="134" border="0" /></a><br /><br />Jueves tuvé la oportunidad de conocer Lorena con quien me había comunicada por internet gracias a los EVOs<em> (Electronic Village Online</em>). Ella vive en Palermo y después de mis cursos y una pequeña siesta, decidi caminar los 5 km (mas o menos) para llegar a su departamento. Fue tan agradable charlar en español <a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R9vMTm27sBI/AAAAAAAAAD8/DGmINOGL19U/s1600-h/IMGP2222.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5177956833813049362" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" height="108" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R9vMTm27sBI/AAAAAAAAAD8/DGmINOGL19U/s200/IMGP2222.JPG" width="136" border="0" /></a>(gracias Lorena por tu paciencia!) y después en inglés. Tomé <em><strong>mate </strong></em>(la bebida nacional de Argentina) y ella me mostró las fotos y videos de <a href="http://tinchoantartida.blogspot.com/">su esposo que esta trabajando en Antartida </a>con los militares. El puerto militar argentino no tiene lugar donde los aviones pueden aterrizar entonces deben aterrizar en el puerto ruso y despues viajar con moto de esquis (ski-doo) para llegar al sitio argentino. Para tener provisiones, los aviones deben tirar las cajas con paracaídas cerca del puerto. Yo ví tambien su capilla construida abajo de la nieve (como un <em>igloo</em>) y su manera de calentar hielo para tener agua. Después, le mostré a Lorena las fotos del <a href="http://www.icehotel-canada.com/es/index.es.php">Hotel de Hielo en Quebec.</a> Lorena me mostré tambien sus fotos de Salta, Cordoba, las Cataratas de Iguazú y otros lugares de la Argentina. Es obvio que necesito regresar otra vez a Argentina! Tuvé tambien el placer de conocer a Agustina, su niñita de dos años. Que rica!<br /><br />El viernes fui al cine con mi compañera de casa, Rebecca (o Bex) y una otra mujer quien es una autora del <em><strong>Rough Guide</strong></em> para Sudamerica. Después de la película nos encontramos con otros estudiantes de nuestra escuela en el restaurante <strong><em>Cabrera </em></strong>en Palermo viejo. Llegamos a los 10:30 y tuvimos que esperar hasta las 12:00 (si, medianoche!) antes de sentarnos. La mayoría de los otros estudiantes se fueron porque no quisieron esperar mas, pero nos 3 mujeres y Christian, un medico de Alemania que está en mi clase, tuvieron la determinación de descubrir porque todas las guias recomiendan tanto este restaurante. Carne, pollo, varias ensaladas, condimentos....perdón que no conozco como se llaman todas los platos, pero puedo confirmar que nuestra paciencia valía la pena! Salimos del restaurant a las dos de la mañana...<br /><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R9vPeW27sEI/AAAAAAAAAEU/e5IPzvCL8dM/s1600-h/IMGP2255.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5177960317031526466" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" height="99" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R9vPeW27sEI/AAAAAAAAAEU/e5IPzvCL8dM/s200/IMGP2255.JPG" width="116" border="0" /></a>El sábado tenía otra cita con otra <em>Webhead</em>--que suerte! Me encontré con Gladys en frente de mi departamento, pero llovía muy fuerte y ni Gladys, ni yo teníamos un paragua entonces subimos a mi casa para tomar un té y esperar un rato. Fuimos al Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA) y a mi me gustó mucho mirar las pinturas de artistas argentinas. Caminamos un poco mas y después empezó llover otra vez. Tomamos un cappuccino y discutimos las noticias recientes de los <em>Webheads</em> (en castellano y en inglés). Otro buen día con otra Webhead maravillosa!<br /><br />Bueno, es mas o menos un resumen de mi primera semana en Buenos Aires--mucha lluvia, muchos paseos, muchos encuentros y mucho español!</div>Janehttp://www.blogger.com/profile/01147319432292506614noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2447604885826144454.post-41950396694688838362008-02-24T00:30:00.006-05:002008-03-15T09:07:50.693-04:00Mis primeros días en el hemisferio austral<div>Muchísimas gracias por los commentarios, ideas y correcciones, mis amigos!<br />Mis primeros días en Sudamérica fueron tan ricos que no tuve el tiempo para describirlos. Estoy ahora en la ciudad de Rosario, a 4 horas de Buenos Aires y he pasado unos dias de ensueño gracias a mis amigos <em>Webheads</em>. Que deleite ver a Rita y su marido Hector en la estación cuando llegué. La última vez que ví a Rita fue en Seattle donde llovía fuerte...y cuando llegué a Rosario, llovia fuerte también. La lluvia, en realidad, no hubiera sido necesaria para que me sintiera como en casa!<br /><span style="font-size:78%;"></span><br />A causa de la lluvia, fuimos directamente a su apartamento para almorzar. Bebí mi primer <em>pisco-</em>-una bebida alcohólica chilena-- y entonces comimos empanadas muy sabrosas. Mi cerebro tuvo que trabajar duro pero el pisco me ayudó a soltar la lengua y hablamos casi siempre en castellano. Por la tarde visitamos el Monumento a la bandera y unas rutas históricas y bonitas de Rosario. Por la noche fuimos a un restaurant con sus amigos donde comí una empanada salteña (del norte de Argentina) y Rita y yo compartimos un sabroso crepe de verdura con salsa de tomates. Escuchamos música española y latinoamericana ejecutara por una banda rosarina <em>Sin Anestesia </em>integrada por médicos. No pude entender las letras pero la música me encantó.<br />El sábado Rita y yo caminamos por las calles peatonales de la ciudad y charlamos en un café. Hector vino a buscarnos y entonces visitamos otras partes de la ciudad a lo largo del rio Paraná. Almorzamos en el restaurant del club de velas con una vista esplendida del río ancho y las veleros tan bonitos...y comí carne vacuna argentina. Después fuimos a <em>Pan y Manteca</em> para tomar un cafe cortado.<br /><span style="font-size:78%;"></span><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R9vIz227r-I/AAAAAAAAADk/vMYLTQQiJOU/s1600-h/IMGP2197.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5177952989817319394" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 144px; CURSOR: hand; HEIGHT: 181px" height="181" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R9vIz227r-I/AAAAAAAAADk/vMYLTQQiJOU/s200/IMGP2197.JPG" width="162" border="0" /></a><br />Por la noche salí con tres <em>Webheads </em>argentinas de Rosario--Silvia, Maria y Carla y nos divertimos mucho. Comimos en el restaurant <em>Davis</em> al lado del río y despues Maria nos llevó a recorrer la ciudad ;-) Escuchamos un grupo que se llama <em>4U</em> quien tocó música de <em>U2</em>. Es un nombre muy ingenioso, no? Me gustó mucho observar la manera de tocar del baterista. Finalmente fuimos a otro restaurant para tomar un cortado--ya a las dos de la mañana y regresé a las tres y media. oopla! <a href="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R9vKAm27r_I/AAAAAAAAADs/BDkMTyfwJ-s/s1600-h/IMGP2186.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5177954308372279282" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" height="125" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R9vKAm27r_I/AAAAAAAAADs/BDkMTyfwJ-s/s200/IMGP2186.JPG" width="169" border="0" /></a><br /><br /><br /><div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div>Visita en Uruguay<br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R9vFJ227r9I/AAAAAAAAADc/-aq3r4Ck-5I/s1600-h/IMGP2146.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5177948969727930322" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" height="120" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lGWvCgeWCZc/R9vFJ227r9I/AAAAAAAAADc/-aq3r4Ck-5I/s200/IMGP2146.JPG" width="168" border="0" /></a>....Y debería explicar un poquito mi día en Uruguay, anteayer. De Buenos Aires fuí en barco hasta Colonia, una pequeña ciudad muy histórica. Claro que Uruguay es mucho menos desarollado que Argentina. No tienen muchos coches y los coches son mas viejos--incluso de los años 50 y 60. Contraté un guía local porque quería praticar mi español, pero, en verdad, entendí casi nada de sus explicaciones aunque me pareció que sabía mucho sobre la historia de la región. La temperatura fue muy alta (35 grados)--una diferencia de mas de 50 grados desde mi salida de Quebec. El centro histórico es tan interesante, con edificios de los años 1700 y 1800 y estilos de arquitectura portuguesa y española.<br /><br />Después de mi visita al centro tome un autobus local para ver el paisaje, la playa y un poco de la vida cotidiana. El campo es bonito, poco desarollado. Ví caballos descansando a la sombra de los árboles y unos ciclistas en la ruta casi desierta de coches. Me parece que Uruguay podría ser un buen lugar para hacer cicloturismo. Anduvé un poco en el campo, regresé al centro de Colonia y caminé mucho, comi en un restaurant donde el dueño tenía un Ford del año 1929 (pero no funciona). Por la tarde, regresé a Buenos Aires (después de hacer todas los formalidades de la inmigración) y me preparé para mi viaje hasta Rosario para el día siguiente.</div><br /><br /><br /><div></div></div></div>Janehttp://www.blogger.com/profile/01147319432292506614noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2447604885826144454.post-89921500088143987652008-02-18T01:00:00.003-05:002008-02-21T18:49:56.915-05:00Mi primer blog en español<span style="font-family:arial;">Mi intención con este blog es de registrar, explicar e interpretar mis experiencias durante mis viajes en Sudamérica. Al mismo tiempo espero mejorar mi español y tener la experiencia de mis alumnas quienes deben escribir en un idioma extranjero….y cuentó con la ayuda de mis amigos hispanohablantes para ayudarme en mi descubrimiento del mundo latino y el idioma español. Por supuesto, no dudes en corregir mis errores, o por lo menos hacer un modelo mejor en cuanto a lenguaje. </span>Janehttp://www.blogger.com/profile/01147319432292506614noreply@blogger.com14